マタ

マタの2019年の目標

月曜日 31 12月 2018 09:54

やぁ、皆。今日は2018年最後の日。つまり、今回が今年最後の更新ということだね。日曜のボーンマス戦の勝利で、3連勝を記録できた。そのおかげでクリスマス時期を楽しめているよ。短期間でたくさんの試合が予定されていて、こなすのは簡単ではない。でも、今のチームはハイレベルでプレーできていると確信しているし、結果もついてきている。

ボーンマス戦では、早々にゴールを決めたことで試合を圧倒して、勝てた。チーム全員の素晴らしいパフォーマンスだった。個人のパフォーマンスも良かった。ただ、僕たちはもう今週の2試合、新年最初の週の試合について考えている。今週は、ニューカッスル、そしてエミレーツFAカップでレディングと対戦する。

2018年を連勝で終えられたのは、非常にポジティブなこと。ファンの皆も喜んでくれている。昨年はフラストレーションが溜まる状態で終えてしまったからね。僕たちはマンチェスター・ユナイテッド。高いレベルでのプレーを自分たちに課さないといけない。それが、このクラブの歴史に記されてきたものだ。それ以下で満足なんてできやしない。人生では、楽しい瞬間もあれば、そうではない瞬間もある。でも僕は、新たな一年が僕たちにポジティブなものをもたらしてくれると確信している。

ボクシングデイのハダースフィールド戦の勝利に貢献したフアン・マタ

個人的には、今年は昨季の後半戦と、今季の前半戦を合わせて40試合に出場できて誇らしく思っている。新年でも、可能な限りの試合に出場したい。それらをひっくるめて、僕は、この競技を楽しみながらプレーしているんだ。この競技はパワフルで、その気になれば多くの人の人生に影響を与えられる。だからこそ、僕たちはCommon Goalの活動を行なっているんだ。今年最後の日に、活動に参加してくれた皆さん、関心を持ってくれた皆さん、周りに活動について広めてくれた皆さんにお礼を言いたい。

この活動に時間を割いてくれている世界中の皆さんの幸せを願っている。より多くの子供達が将来的なチャンスを得るために協力してくれている皆さんの幸せを願っている。それにもちろん、力を貸してくれている選手全員にもお礼を言いたい。本当に、ありがとう。

今年最後の日を楽しんでね。前にも伝えたことがあるように、スペインでは、新年のお祝いとして12個のブドウを食べることが伝統なんだ。愛する人と一緒に食べられるなら、尚良いね。

僕たちは月曜の午前中に練習をして、午後と夜にはオフ。だから、2019年を一緒に迎えたい人と時間を過ごせる。それは、僕たち全員にとって素晴らしいことさ。

2019年の皆さんの幸せを願っています。

それじゃぁ、また。

フアン

マタのブログ全文は、こちらから。

ユナイテッド 4-1 ボーンマス

 記事

ポグバ、ラッシュフォード、ルカクのゴールで3連勝、2018年をしめくくった。

「素晴らしいパフォーマンスだった」

 記事

オーレ・グンナー・スールシャール監督がボーンマス戦を振り返った。

2試合続けてMOM

 記事

ボーンマス戦で2ゴール、1アシストのポグバがマン・オブ・ザ・マッチに選出された。