اقرأ كل كلمة من مقابلة برونو

كنا محظوظين بما يكفي لقضاء بعض الوقت مع برونو فرنانديز في مجمع التدريب لسؤاله عن عام 2020، العام الذي انضم فيه إلى مانشستر يونايتد وترك بصمة كبيرة في الدوري الإنجليزي.

لقد كان أمينًا وغنيًا بالمعلومات وجذابًا كما هو الحال عادةً، وفيما يلي قمنا بكتابة كل كلمة من هذه المقابلة المطولة...

كان عام 2020 عامًا غريبًا بالنسبة للجميع ، ولكن كيف تقيم 12 شهرًا كاملة بالنسبة لك؟

أعتقد أنها كانت رائعة. بالطبع الشيء الرئيسي الذي أريده ولم أحققه حتى الآن هو الألقاب. هذا واضح. يمكننا حقًا القيام بذلك في عام 2021 وأعتقد في نهاية كل شيء أن ما فعلناه في الأشهر الماضية كان جيدًا حقًا. أنا سعيد للغاية بوجودي هنا، وبكوني جزءا من هذا النادي الكبير.

أعلم أنه قد تم سؤالك من قبل ولكن لماذا تشعر بأنك استقريت بهذه السرعة في الحياة داخل مانشستر وإنجلترا؟ هل يعود ذلك إلى عائلتك أو زملائك في الفريق؟

أعتقد أنه بسب العديد من الأشياء، كما تعلم. أولاً، تساعدني عائلتي كل يوم لأنني أعيش معهم معظم الوقت. ربما أقضي معظم الوقت مع زملائي في الفريق، لكن بالطبع الوقت الذي تقضيه في المنزل عليك أن تستمتع به. هو وقت صعب الآن لأن الجميع يعاني من الفيروس ولذا يجب أن تكون في منزلك ويجب أن تكون مع عائلتك. لا يمكنك الخروج عدة مرات كما كنت تفعل من قبل، لكن بالطبع عائلتي موجودة دائمًا من أجلي. كان زملائي في الفريق العامل الأكثر أهمية للاستقرار بهذه السرعة في النادي وفي الدوري الإنجليزي. كل فريق العمل يساعدني كثيرا وقد قلت من قبل أنه من المهم حقًا بالنسبة لي الشعور بالثقة. منذ اليوم الأول، أشعر وكأنني جزء من هذه العائلة وأعتقد أن هذا مهم حقًا للاعب.

فيما يتعلق بكرة القدم، ما هو الشيء الذي يناسب أسلوبك هنا في الدوري الإنجليزي؟

الفريق كما قلت من قبل يساعدني كثيرًا لأكون جزءًا من اللعبة، ولأكون جزءًا كبيرًا من الدوري الإنجليزي الممتاز ولكي أؤدي بشكل جيد. بالطبع بمساعدة زملائي في الفريق تكون الأمور سهلة للغاية. عندما تلعب مع هذا النوع من اللاعبين، تكون الأمور سهلة. معظم الناس لا يعرفون من هو برونو من قبل. ربما في البداية، كنت إلى حد ما مفاجأة وأعتقد أن الشيء الأكثر أهمية هو الاستمرار في الأداء الجيد وأن تكون أفضل وأفضل في مباراة تلو الأخرى. عندما تبدأ اللعب يعرفك اللاعبون بشكل أفضل وتعرف الفرق أنك جيد، لذا عليك أن تتحسن أكثر. أهم شيء بالنسبة لي الآن هو البدء في التحسين أكثر فأكثر.

أنت تستمتع بكرة القدم، فكيف وجدت مواجهة ليدز؟

عندما تسجل الكثير من الأهداف، تكون سعيدًا. أنت أيضاً لا تكون سعيدًا بتلقي هدفين. نريد أن نخرج بشباك نظيفة، في نهاية اليوم أهم شيء هو أننا سجلنا ستة أهداف وحققنا الفوز. هذا هو أهم شيء. بالطبع نريد الفوز ونريد تسجيل الأهداف. نريد أن نظهر أفضل ما لدينا من صفات ولكن الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لنا هو الفوز. نحن نعلم أن المشجعين يريدون رؤية الأهداف والمهارات وبعض الأشياء السحرية ولكن الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لنا، وما نحتاج إلى التفكير فيه هو الفوز.

نحن نعرف الأرقام التي تحققها وستكون قديمة إذا تحدثنا عنها الآن بينما تستمر في تحقيق المزيد منها، ولكن لديك أهداف وتمريرات حاسمة أكثر من المباريات التي لعبتها - كيف يمكنك الاستمرار في ذلك لأنها أرقام لا يصدق؟

“كما قلت من قبل، أعتقد أنه من السهل أن تلعب في فريق مثل مانشستر لأن هناك الكثير من اللاعبين الجيدين من حولك. إنهم يساعدونك على أن تكون أفضل وأنا هنا لمساعدتهم على أن يكونوا أفضل. بالطبع، الأرقام جيدة حقًا، لكن كما قلت من قبل، الآن يجب أن أبدأ في التحسن. سيكون الأمر أكثر صعوبة من الآن وأعني أنه صعب يومًا بعد يوم ومباراة تلو الأخرى لأن اللاعبين المنافسين سيعرفونني بشكل أفضل. بالطبع، أنا سعيد حقًا بتحقيق هذه الأرقام، ومن الواضح أنه ليس من السهل الوصول إلى هذه النقطة بهذه الأرقام، لكني أريد أن أقدم الأفضل وأكثر. أريد أن أنهي الدوري هذا الموسم بتسجيل الأهداف وصناعتها أكثر من المباريات التي سوف العبها. سوف يكون ذلك جيدًا”.

هذا هدف جيد. لديك أيضًا أهداف من اللعب خارج منطقة الجزاء أكثر من أي لاعب خط وسط آخر في الدوري، لذا فهذا رقم آخر تتقدم فيه في الوقت الحالي ...

“أوه، أعتقد أن لدي أهدافًا أكثر من لاعبي خط الوسط الآخرين أيضًا من ركلات الترجيح. بالنسبة لي، هذا هو الذي نحسبه. ضربات الجزاء هناك لتسجيلها وعليك أن تسجل. كما قلت من قبل، إنها جزء من اللعبة. من المهم تسجيل ركلات الترجيح، ومن المهم أن يكون لديك أهداف من ركلات الترجيح. سيكونون هناك في المستقبل وهم موجودون هناك في الماضي. أنا بحاجة لمواصلة التحسن في ذلك أيضًا. أعرف الصفات التي نتمتع بها مع زملائي في الفريق في خط الهجوم، ولديهم الصفات التي تمكنهم من مواجهة أحدهم مرات عديدة ومن الصعب إيقافهم. لذلك في بعض الأحيان سيحتاجون إلى منعهم من الأخطاء والخطأ يعني الركلات الحرة وركلات الترجيح. يجب أن أكون جاهزًا، أنا وبقية زملائي في الفريق الذين يمكنهم تنفيذ ركلات الترجيح أو الركلات الحرة أو أي شيء آخر، يجب أن نكون مستعدين وعلينا تحسين هذه المواقف. يمكننا أيضًا تسجيل المزيد من الركلات الحرة والضربات الركنية. لدينا مؤهلات لذلك في لاعبي الوسط والمهاجمين للتسجيل”.

نحن نعرف أسلوبك في تسديد ضربات الجزاء، القفزة الصغيرة، على الرغم من أنك لا تستخدمها دائمًا. ترى الكثير من الأطفال في جميع أنحاء البلاد ينفذونها في التدريب وكلهم يحاولون القيام بذلك عندما ينفذون ضربات الترجيح ...

“أرى بعضًا منها على وسائل التواصل الاجتماعي. من الجيد حقًا أن ترى عندما يقوم شخص ما بما تفعله عادةً. لكنها ليست حركة برونو فيرنانديز، إنها حركة أفعلها ويمكن لأي شخص آخر القيام بها. أعتقد عندما يقارن شخص ما بي أو يقول إنه يريد أن يفعل الشيء نفسه، فهذا جيد حقًا. أعتقد بالنسبة لنا كلاعبين، أن أحد أهم الأشياء بالنسبة لنا هو إلهام الآخرين للقيام بأشياء جيدة. إذا كان شخص آخر يقوم بذلك بنفس الطريقة التي أفعلها ويعتقد أنني سأفعل ذلك مثل برونو أعتقد أنه أمر جيد، فذلك لأننا نقوم بعمل جيد حقًا وبالطريقة الصحيحة. لذا فإن أهم شيء بالنسبة لي إذا كان شخص ما يفعل شيئًا مثلي، فهذا شيء جيد”.

أخبرنا آرون وان-بيساكا أنك كنت تضحك على هدفه في نيوكاسل ورأيناك تتبادل النكات مع ماركوس [راشفورد] على وسائل التواصل الاجتماعي، فهل هذه هي الطريقة التي تقود بها زملائك في الفريق؟

“أعتقد أنه من المهم، أنت تعلم أن روح المجموعة مهمة حقًا. أحب المزاح مع اللاعبين. كما قلت من قبل، نحن كعائلة. نقضي الكثير من الوقت هنا [في مجمع أون للتدريب]. نذهب إلى الفنادق والمباريات ونقضي الكثير من الوقت معًا. يجب أن يكون لدينا هذا الاتصال، اتصال جيد، لذلك لدينا أيضًا اتصال جيد على أرض الملعب. مع آرون، لست فقط أنا. لا أحد يعرف أن آرون يمكنه التسديد بهذه الطريقة. كان هدفه الأول لمانشستر، أليس كذلك؟ هدفه الأول في الدوري الإنجليزي أيضا؟ لذلك، بالطبع ، فوجئ الجميع لأنه، حتى في التدريبات، لم يسدد مطلقًا. مع ماركوس، هناك دائمًا هذا النوع من المزاح معه ومع أنتوني [أنتوني مارسيال]. أقول لهم في كل مرة أمرر لهم، لا يسجلون أبدًا. لم يقدموا لي تمريرة حاسمة أبدا. ترى مرة أخرى أن أنتوني أضاع تلك الفرصة أمام ليدز. نظرت إليه فورًا وبدأت أبتسم. إنه يفهم ما أعنيه بذلك. أعتقد أنه جيد، إنه إيجابي. بالطبع، عليك أحيانًا أن تصرخ في وجه زميلك في الفريق وتتواصل معه للقيام بأشياء مختلفة، وهذا أيضًا جزء كبير من اللعبة، أنك تدفع أكثر قليلاً من أجل زملائك الآخرين في الفريق. في بعض الأحيان يكون الأمر بابتسامة، وأحيانًا بأشياء أخرى، ولكن الشيء الأكثر أهمية هو فهم أنك تبذل قصارى جهدك من أجل الفريق”.

فيما يتعلق بعام 2020، هل يمكنك اختيار هدفك المفضل خلال العام؟

“الهدف التالي، كما آمل [يضحك]”.

إذا كان لا يزال هناك ما يكفي من الوقت هذا العام! ماذا عن تمريرتك الحاسمة المفضلة، هل لديك واحدة؟

”التمريرة الحاسمة المفضلة؟ أعتقد ذلك ضد لايبزيج من أجل راشي. بالنسبة لي، من المهم جدًا عندما تكون في وسط الملعب، فأنت بحاجة إلى معرفة مكانك، إذا كان هناك من يراقبك أم لا، وما إذا كان سيأتي للضغط عليك، وأين يوجد زملائك في الفريق. بالنسبة لي، أعتقد أن هذا النوع من التمريرات جيد من اللمسة الأولى. عندما ترى شخصًا يركض من الخلف، فهذا أمر جيد حقًا. أعتقد أن هذا هو الشيء الذي أتذكره الآن، مثل التفكير بسرعة، والسرعة والقيام بعمل جيد. كما أقول، مع اللاعبين في الهجوم - ماركوس سريع حقًا. فقط أضع الكرة خلف الدفاع وأنا أعلم أنه سيصل أولاً، قبل كل المدافعين وكل حراس المرمى. أعتقد، في تلك اللحظة، بالطريقة التي أنظر بها قبل تلقي التمريرة من فريد، أرى الحركة من راشي وربما يكون هذا هو أفضل تمريرة قمت بها حتى الآن“.

ما هو أفضل أداء لك - هل هناك مباراة واحدة، على وجه الخصوص، تتذكرها؟

"لا أعرف، من الصعب اختيار واحدة. بالطبع، عندما تسجل، في المباريات التي تسجل فيها، يبحث الجميع دائمًا عن ذلك. أحب حقًا لقاء وست هام، 45 دقيقة ضد وست هام. أعتقد أنني أتيت بالعقلية الصحيحة واللياقة المناسبة وكان كل شيء مثاليًا. ننتقل من 1-0 إلى 3-1. أعتقد أنها كانت واحدة من أفضل مبارياتي أيضًا لأنني قمت بصناعة تمريرات حاسمة للمهاجمين ولم يسجلوا - راشي مرة أخرى! أتمنى أن يرى هذا اللقاء! [يضحك] لكن، بالطبع، أعتقد أنها كانت واحدة من أفضل مبارياتي، وأفضل عروضي ويمكنني أن أقول أفضل نصف أداء قدمته في النادي. كانت هناك أيضًا العديد من المباريات التي قدمت فيها أداءً جيدًا حقًا، ولكن في كل منها، كان لدي مساحة للتحسن أكثر قليلاً“.

لقد حللت في المركز الرابع في استقصاء أجري عن اللاعبين الأكثر حصولًا على دقائق اللعب في العالم في عام 2020. هاري ماجواير كان الأول، وروبن دياز، الذي تعرفه من البرتغال، جاء ثانيًا، وليونيل ميسي حل ثالثًا. هذا يظهر أنك لعبت كثيرًا على مدار العام…

“لست سعيدًا. أريد أن أحتل المركز الأول! بالطبع من المهم أن أشارك لأطول وقت ممكن في المباريات. كلما ازداد عدد المباريات والدقائق التي تلعبها، ازدادت ثقتك بنفسك. هكذا هو الحال دائمًا، وأنا أشعر بثقة المدرب والجهاز الفني طوال الوقت. هذا مهم جدًا لتأقلمي مع الفريق. عدد الدقائق التي لعبتها في 2020 يدل على ثقة الجميع بي، ولذلك عليّ أن أرد الجميل لهذا الن��دي”.

ماذا تعتقد أنه يمكنك تحقيقه في العام الجديد على الصعيدين الفردي والجماعي؟

“لقد قلت في بداية الموسم أننا يجب أن ننافس على ألقاب جميع البطولات التي نشارك فيها، وهدفي لم يتغير. علينا أن نلعب من أجل المنافسة على الدوري وكأس الاتحاد الإنجليزي وكأس كاراباو والدوري الأوروبي أيضًا. لدينا فريق قوي وإمكانيات تؤهلنا لذلك. فقط علينا أن نؤمن بأنفسنا”.

هل تهتم بالجوائز الفردية؟ الكثير يرشحونك للفوز بجائزة لاعب العام...هل أهداف الفريق ككل تأتي في المقام الأول بالنسبة لك؟

“الشيء الأهم هو فوز الفريق بالبطولات. بالطبع أي لاعب سيسعد بالجوائز الفردية، ولن أقول أنني لا أتمنى أن أصبح اللاعب الأفضل في الدوري أو أن أحصل على جائزة لاعب العام. أتمنى ذلك ولكن بالتزامن مع فوز الفريق بالألقاب. سأشعر بنفس القدر من السعادة إذا فاز الفريق بالبطولات. بالنسبة لي، الشيء الأهم هو مساعدة زملائي لكي يصبح أحدهم أيضًا لاعب العام. إذا كان لاعب العام أحد لاعبي يونايتد، فهذا سيعني أن الفريق بأكمله قام بعمل رائع على مدار الموسم، وجميعنا سنكون سعداء بذلك. لا يمكن لأي لاعب أن يفوز بجائزة فردية دون مساعدة من زملائه، فكرة القدم لعبة جماعية. فوزك بجائزة فردية يؤكد أنك تبذل جهدًا كبيرًا ومثمرًا، ولكن الفضل في ذلك يعود إلى زملائك في الفريق لأنهم يساعدونك باستمرار لكي تصبح لاعبًا أفضل”.

عندما خسرنا أمام تشيلسي في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي كتبت تغريدة قلت فيها: “لم نكن الفريق الأفضل قبل اليوم ولسنا الفريق الأسوأ الآن”. هل هذه فلسفتك؟ وفي ظل الاهتمام الهائل من وسائل الإعلام والصحافة بيونايتد، هل من المهم المحافظة على الهدوء في مواجهة الانتقادات؟

“يجب أن ندرك أن الحديث عن يونايتد لن يتوقف. البعض يكثرون من الانتقادات عندما نتعرض للهزيمة ولا يتحدثون عندما نفوز، لأن الهجوم على الفريق أفضل لهم من الدفاع عنه. أعتقد أن الشيء الأهم هو محافظتنا على تركيزنا والسعي نحو تحقيق أهدافنا بعيدًا عن الانتقادات. بالنسبة لي، من المهم ألا نكون الفريق الأسوأ عندما نخسر. بالطبع الهزيمة تعني أننا ارتكبنا أخطاءً ويجب علينا أن نتدرب من أجل عدم تكرارها في المستقبل، وهذا ينطبق على الحياة بشكل عام. الجميع يخطئ، ولكن المهم ألا تكرر الأخطاء ذاتها سواء في حياتك أو في كرة القدم. من المستحيل أن تجد فريقًا لا يرتكب أخطاءً، فدون الأخطاء لن يتم تسجيل الأهداف. بالطبع إذا قام لاعب بالتسديد على المرمى من مسافة 40 ياردة بعد مرور ثانيتين فقط فلا يمكن لأحد أن يتحدث عن وجود خطأ، ولكن في الوقت نفسه يجب مراقبته ومنعه من التسديد. دائمًا ما يكون هناك مجال للتحسن. لا يمكن أن تكون الفريق الأسوأ لأن هناك وقت كافي للتطور، ولا يمكنك أن تصبح الفريق الأفضل لأنه دائمًا ما سيكون هناك مجال للتحسن أكثر. ميسي وكريستيانو رونالدو يقدمان أداءً أفضل في كل موسم على الرغم من حديث الجميع عن استحالة ذلك. لقد نافسا على الكرة الذهبية في الأعوام الـ 11 الأخيرة، وهذا أمر لن يتكرر. هذا لن يحدث لأن مستواهما يتطور باستمرار، وأنا ألعب مع كريستيانو في المنتخب وأرى كيف يريد أن يتحسن في الركلات الحرة والتسديدات والكرات الرأسية وركلات الترجيح وكل شيء. عندما يخسر، يدرك أنه ربما كان عليه أن يبذل جهدًا أكبر، وعندما يفوز، يدرس الأشياء الجيدة التي قام بها ليتحسن أكثر”.

نعلم أنك ستخوض بعض التحديات في الكريسماس، ولكن هل من أكبرها ضرورة تعلمك الألعاب التي سيحضرها سانتا إلى ابنتك لكي تتمكن من هزيمتها فيها كأونو على سبيل المثال؟

“نعم، ربما. لم أحدد بعد نوع الألعاب التي سأختارها، ولكن الشيء الأهم هو أن أفوز عليها. ستتعلم، ويجب عليها أن تتحسن أكثر! إذا خسرت أمامي، فيتعين عليها التحسن والتعلم أكثر! الكريسماس يعد من أهم الفترات في العام بالنسبة لي. لطالما احتفلنا بالكريسماس كعائلة في البرتغال، وأنا أحب هذا العيد كثيرًا - ليس بسبب الهدايا، ولكن لوجودي مع عائلتي. أحب قضاء الوقت مع عائلتي وأصدقائي...أن نلعب ونتناول العشاء معًا. هذه هي أهم فترة في العام بالنسبة للأطفال، وبالنسبة لي، فأهم شيء كل عام هو أن يكون هذا أفضل كريسماس مر على أطفالي”.