تن هاج يتحدث عن عودته لبايرن عقب ١٠ سنوات
يرى إريك تن هاج أنه على الرغم من أن الحظ ربما لم يكن في صالح مانشستر يونايتد في الجزء الأول من هذا الموسم، إلا أنه يجب على الفريق "النظر في المرآة" وتحسين الأداء ضد بايرن ميونيخ.
يواجه يونايتد العملاق الألماني في ملعب أليانز أرينا هذا المساء (الأربعاء، الساعة 23:00 بتوقيت السعودية) في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا، حيث يلتقي الناديان لأول مرة منذ تسع سنوات.
تن هاج عمل مع الفريق البافاري قبل حوالي 10 سنوات، عندما تولى تدريب الفريق الثاني لبايرن.
قبل المواجهة المرتقبة، تحدث إيريك إلى وسائل إعلام النادي لمناقشة التاريخ والعودة إلى الوراء ومكانة دوري أبطال أوروبا...
تن هاج عمل مع الفريق البافاري قبل حوالي 10 سنوات، عندما تولى تدريب الفريق الثاني لبايرن.
قبل المواجهة المرتقبة، تحدث إيريك إلى وسائل إعلام النادي لمناقشة التاريخ والعودة إلى الوراء ومكانة دوري أبطال أوروبا...
ما هو شعورك بالعودة إلى ميونيخ، المكان الذي قضيت فيه بعض الوقت قبل 10 سنوات في المرحلة الأولى من مسيرتك التدريبية؟
إنه أمر رائع وهذا مكان عظيم. نادي تاريخي ونادي لديه إنجازات كبيرة مثل مانشستر يونايتد، لذلك عندما يواجه هذين العريقين بعضهما البعض، فهي مباراة رائعة. الجميع ينظرون إليها. من الممتع حقًا أن أكون جزءًا من ذلك.
لقد تمكنت من إبقاء اللاعبين في ملعب التدريب لبضع جلسات منذ الهزيمة أمام برايتون، فهل رأيت تعطش لاعبيك لوضع الأمور في نصابها الصحيح؟
أرى ذلك طوال الوقت ولكن علينا أن نضع الأمور في نصابها الصحيح خلال المباريات. خلال أجزاء من المباريات نؤدي بشكل جيد ولكننا أيضًا نتراجع في بعض المناسبات. علينا أن نتعلم من ذلك وعلينا أن نتقدم. علينا أن نفعل ما هو أفضل من هذا لأنه بدون ذلك لن نفوز بالمباريات الكبيرة.
إنه أمر رائع وهذا مكان عظيم. نادي تاريخي ونادي لديه إنجازات كبيرة مثل مانشستر يونايتد، لذلك عندما يواجه هذين العريقين بعضهما البعض، فهي مباراة رائعة. الجميع ينظرون إليها. من الممتع حقًا أن أكون جزءًا من ذلك.
لقد تمكنت من إبقاء اللاعبين في ملعب التدريب لبضع جلسات منذ الهزيمة أمام برايتون، فهل رأيت تعطش لاعبيك لوضع الأمور في نصابها الصحيح؟
أرى ذلك طوال الوقت ولكن علينا أن نضع الأمور في نصابها الصحيح خلال المباريات. خلال أجزاء من المباريات نؤدي بشكل جيد ولكننا أيضًا نتراجع في بعض المناسبات. علينا أن نتعلم من ذلك وعلينا أن نتقدم. علينا أن نفعل ما هو أفضل من هذا لأنه بدون ذلك لن نفوز بالمباريات الكبيرة.
هل تشعر أننا نفتقد القليل من الحظ في بعض الأحيان أيضًا؟ في بعض الأحيان يتغير ذلك في كرة القدم ويمكن أن يغير نتيجة المباراة...
"نعم، ولكن أعتقد أنك وضعت الأمر في نصابه الصحيح وعليك أن تصنع حظك بنفسك. لا يمكننا أن نعتمد على الحظ أو سوء الحظ. لا يمكننا أن نلوم أي شخص آخر. علينا أن ننظر في المرآة ونتحسن". نتائج."
كلا الفريقين يمتلكان لاعبين من الطراز العالمي. هل هذا هو كل ما يدور حوله دوري أبطال أوروبا، مباريات مثل هذه؟
من الرائع أن تكون مشارك في مثل تلك المنافسات. أنا متأكد من أنها ستكون مباراة رائعة، من البداية إلى النهاية. يجب أن تكون في المقدمة ويجب أن تكون سعيدًا بكونك جزءًا من ذلك. عليك أن تبذل كل ما في وسعك في مثل تلك المباراة، وتعلم أنك كلاعب عليك أن تعاني وأن تضحي لتحقيق النتيجة المرجوة.
"نعم، ولكن أعتقد أنك وضعت الأمر في نصابه الصحيح وعليك أن تصنع حظك بنفسك. لا يمكننا أن نعتمد على الحظ أو سوء الحظ. لا يمكننا أن نلوم أي شخص آخر. علينا أن ننظر في المرآة ونتحسن". نتائج."
كلا الفريقين يمتلكان لاعبين من الطراز العالمي. هل هذا هو كل ما يدور حوله دوري أبطال أوروبا، مباريات مثل هذه؟
من الرائع أن تكون مشارك في مثل تلك المنافسات. أنا متأكد من أنها ستكون مباراة رائعة، من البداية إلى النهاية. يجب أن تكون في المقدمة ويجب أن تكون سعيدًا بكونك جزءًا من ذلك. عليك أن تبذل كل ما في وسعك في مثل تلك المباراة، وتعلم أنك كلاعب عليك أن تعاني وأن تضحي لتحقيق النتيجة المرجوة.
بالنظر إلى الفريق المسافر، هناك عدد قليل من اللاعبين ما زالوا غائبين. هل الأمر متروك لأولئك المتاحين لإثبات أن هناك عمق وجودة في القائمة؟
أمام بايرن؛ سنعتمد على فريق رائع يمكنه تحقيق الفوز. يجب أن نؤمن بذلك منذ البداية وحتى النهاية.
أمام بايرن؛ سنعتمد على فريق رائع يمكنه تحقيق الفوز. يجب أن نؤمن بذلك منذ البداية وحتى النهاية.