برونو عن مواجهة أتالانتا والمهاجمين والكرة الذهبية
كان برونو فرنانديز سعيدًا بلعب دور مهم في إعادة مانشستر يونايتد إلى طريق الانتصارات يوم السبت الماضي ضد توتنهام، ولكنه لن يعتمد على أمجاد الماضي، حيث أن صاحب الرقم 18 يركز بشكل كامل على التأكد من بناء الفريق على الفوز 3-0 في شمال لندن وتعزيز مركزنا في دوري أبطال أوروبا عندما نواجه أتالانتا مساء الثلاثاء.
حقق رجال أولي جونار سولشاير فوزًا لا يُنسى على الفريق الإيطالي الشهر الماضي على ملعب أولد ترافورد ليحتلوا صدارة المجموعة السادسة برصيد ست نقاط.
لا تزال الأمور صعبة، ويتطلع يونايتد لتحقيق أول فوز خارج الديار قاريًا ضد فريق يعرفه برونو تمامًا، بعد أن واجههم خلال الفترة التي قضاها مع أودينيزي.
جلسنا مع لاعبنا البرتغالي لنتطلع إلى اختبارنا الأخير ضد أتالانتا وسألناه أيضًا عن شكل مهاجمينا ومشاعره بشأن ترشيحه لجائزة الكرة الذهبية المرموقة...
تحدث برونو وأولي واللاعبون عن أهمية مواجهة توتنهام، ما مدى أهمية الحفاظ على هذا المستوى قبل مباراة أخرى كبيرة في دوري الأبطال؟
مهم حقًا. علينا أن ننسى ما فعلناه ضد توتنهام لأنها منافسة مختلفة، ومباراة مختلفة تمامًا ومنافس مختلف بطريقة لعب مختلفة. علينا أن نكون حذرين لأننا رأينا ما فعلوه ضدنا في أولد ترافورد. نتوقع على ملعبهم أن يكونوا أكثر قوة. نحن نعلم ما يتعين علينا القيام به، يتعلق الأمر بالقيام بنفس المهمة التي قمنا بها ضد توتنهام.
لا تزال الأمور صعبة، ويتطلع يونايتد لتحقيق أول فوز خارج الديار قاريًا ضد فريق يعرفه برونو تمامًا، بعد أن واجههم خلال الفترة التي قضاها مع أودينيزي.
جلسنا مع لاعبنا البرتغالي لنتطلع إلى اختبارنا الأخير ضد أتالانتا وسألناه أيضًا عن شكل مهاجمينا ومشاعره بشأن ترشيحه لجائزة الكرة الذهبية المرموقة...
تحدث برونو وأولي واللاعبون عن أهمية مواجهة توتنهام، ما مدى أهمية الحفاظ على هذا المستوى قبل مباراة أخرى كبيرة في دوري الأبطال؟
مهم حقًا. علينا أن ننسى ما فعلناه ضد توتنهام لأنها منافسة مختلفة، ومباراة مختلفة تمامًا ومنافس مختلف بطريقة لعب مختلفة. علينا أن نكون حذرين لأننا رأينا ما فعلوه ضدنا في أولد ترافورد. نتوقع على ملعبهم أن يكونوا أكثر قوة. نحن نعلم ما يتعين علينا القيام به، يتعلق الأمر بالقيام بنفس المهمة التي قمنا بها ضد توتنهام.
ما الذي كان أكثر إرضاءً لك يوم السبت. تمريرة كرة مثالية لكريستيانو أو مشاهدته ينهيها بنجاح؟
الكرة جيدة، ولكن من الواضح أن إنهائه كان مثالًيا. من الجيد دائمًا رؤية أحدهم يسجل ومن الواضح أنني كنت سعيدًا حقًا بتمريراتي، لكنني أكثر سعادة بالهدف لأنه إذا مرت التمريرة دون أن يسجل المهاجم فلن تكون تمريرة جيدة أبدًا! لذلك أنا سعيد حقًا لأنه سجل وفزنا بالمباراة. هذا أهم شيء.
ما مدى سرورك لرؤية كافاني يفتتح سجله التهديفي لهذا الموسم وراشفورد يسجل؟
كما قلت من قبل، كان الإيمان بكل شيء مثاليًا. في تلك اللحظة كنت على ثقة من أنني أستطيع استخلاص الكرة من المدافع، مررت لرونالدو الذي مررها بطريقة رائعة إلى كافاني، ونحن سعداء حقًا بإيدي. لقد استحق هدفه، هو أحد هؤلاء اللاعبين الذين يقدمون كل شيء على أرض الملعب في كل مرة يلعب، وهو دائمًا في قمة مستواه وأنا سعيد حقًا من أجله. مر ماركوس بصيف صعب بسبب إصابة كتفه ولفترة طويلة كان يحاول مساعدتنا ومساعدتنا رغم معاناته من الألم الشديد. كان لديه وقت للتعافي وقد بدأ بقوة، أعتقد أنه سجل أربعة أهداف [ملحوظة: ثلاثة] أهداف في أربع مباريات منذ عودته. أنا سعيد حقًا من أجله لأنه شخص لطيف وهو يستحق ذلك. لقد عانى كثيرًا في الماضي مع الإصابة التي لم يعرف الناس عنها وحان الوقت ليحصل على ما يستحقه.
تم ترشيح ديفيد وماركوس وكريستيانو لجائزة أفضل لاعب في الشهر. من سيحصل على صوتك؟
الأمر صعب لأن كريستيانو سجل أهدافًا مهمة وراشي نفس الشيء. لقد استقبل ديفيد أهدافًا، لكن لولاه لكنا استقبلنا الكثير. هو يستحقها لما فعله في الشهر الماضي وما يفعله منذ بداية الموسم. إذا كنت سأصوت، سأصوت لديفيد هذه المرة. من الصعب التصويت، لكن صوتي هذه المرة يذهب لديفيد.
الكرة جيدة، ولكن من الواضح أن إنهائه كان مثالًيا. من الجيد دائمًا رؤية أحدهم يسجل ومن الواضح أنني كنت سعيدًا حقًا بتمريراتي، لكنني أكثر سعادة بالهدف لأنه إذا مرت التمريرة دون أن يسجل المهاجم فلن تكون تمريرة جيدة أبدًا! لذلك أنا سعيد حقًا لأنه سجل وفزنا بالمباراة. هذا أهم شيء.
ما مدى سرورك لرؤية كافاني يفتتح سجله التهديفي لهذا الموسم وراشفورد يسجل؟
كما قلت من قبل، كان الإيمان بكل شيء مثاليًا. في تلك اللحظة كنت على ثقة من أنني أستطيع استخلاص الكرة من المدافع، مررت لرونالدو الذي مررها بطريقة رائعة إلى كافاني، ونحن سعداء حقًا بإيدي. لقد استحق هدفه، هو أحد هؤلاء اللاعبين الذين يقدمون كل شيء على أرض الملعب في كل مرة يلعب، وهو دائمًا في قمة مستواه وأنا سعيد حقًا من أجله. مر ماركوس بصيف صعب بسبب إصابة كتفه ولفترة طويلة كان يحاول مساعدتنا ومساعدتنا رغم معاناته من الألم الشديد. كان لديه وقت للتعافي وقد بدأ بقوة، أعتقد أنه سجل أربعة أهداف [ملحوظة: ثلاثة] أهداف في أربع مباريات منذ عودته. أنا سعيد حقًا من أجله لأنه شخص لطيف وهو يستحق ذلك. لقد عانى كثيرًا في الماضي مع الإصابة التي لم يعرف الناس عنها وحان الوقت ليحصل على ما يستحقه.
تم ترشيح ديفيد وماركوس وكريستيانو لجائزة أفضل لاعب في الشهر. من سيحصل على صوتك؟
الأمر صعب لأن كريستيانو سجل أهدافًا مهمة وراشي نفس الشيء. لقد استقبل ديفيد أهدافًا، لكن لولاه لكنا استقبلنا الكثير. هو يستحقها لما فعله في الشهر الماضي وما يفعله منذ بداية الموسم. إذا كنت سأصوت، سأصوت لديفيد هذه المرة. من الصعب التصويت، لكن صوتي هذه المرة يذهب لديفيد.
من الواضح أنها كانت مباراة درامية أخيرة ضد أتالانتا. ما هي الدروس التي تعلمتها من تلك المباراة ومن الفترة التي قضيتها في إيطاليا؟
كما قلت من قبل، هم أقوياء حقًا. لا يهم ما إذا كانوا سيخسرون أم لا سيأتون ويلعبون بكل قوة، وأنا أحب ذلك في أسلوبهم. لديهم مهامهم الخاصة التي يقومون بها. هذا هو أهم شيء بالنسبة للفريق. أتالانتا بالنسبة لي، في السنوات القليلة الماضية، هو فريق يستحق كل التقدير. هم يؤمنون بالمدرب واللاعبين وقد قاموا بعمل جيد. إذا عدت خمس سنوات إلى الوراء وقلت إن أتالانتا سيكون في دوري أبطال أوروبا مرات عديدة ويصل إلى ربع النهائي، كان الجميع سيقول لك لا لن يحدث ذلك، لكنهم موجودون ويقاتلون في كل مرة ليكونوا في دوري الأبطال ويذهبون بعيدًا.
هل الروح والجودة التي رأيناها من يونايتد في النصف الثاني من تلك المباراة في أولد ترافورد هي بالضبط ما تريد رؤيته مرة أخرى ليلة الثلاثاء؟
بالطبع. علينا أن نتعلم من الأخطاء التي ارتكبناها في تلك المباراة. في الشوط الأول، منحناهم فرصتين أو ثلاث حيث سجلوا. صنعنا بعض الفرص في الشوط الأول، لكن كما قلت بعد المباراة، ربما لم تكن التمريرة الأخيرة بالشكل الجيد. في الشوط الثاني، كانت التمريرات متقنة أكثر وكانت اللمسات الأخيرة جيدة.
كما قلت من قبل، هم أقوياء حقًا. لا يهم ما إذا كانوا سيخسرون أم لا سيأتون ويلعبون بكل قوة، وأنا أحب ذلك في أسلوبهم. لديهم مهامهم الخاصة التي يقومون بها. هذا هو أهم شيء بالنسبة للفريق. أتالانتا بالنسبة لي، في السنوات القليلة الماضية، هو فريق يستحق كل التقدير. هم يؤمنون بالمدرب واللاعبين وقد قاموا بعمل جيد. إذا عدت خمس سنوات إلى الوراء وقلت إن أتالانتا سيكون في دوري أبطال أوروبا مرات عديدة ويصل إلى ربع النهائي، كان الجميع سيقول لك لا لن يحدث ذلك، لكنهم موجودون ويقاتلون في كل مرة ليكونوا في دوري الأبطال ويذهبون بعيدًا.
هل الروح والجودة التي رأيناها من يونايتد في النصف الثاني من تلك المباراة في أولد ترافورد هي بالضبط ما تريد رؤيته مرة أخرى ليلة الثلاثاء؟
بالطبع. علينا أن نتعلم من الأخطاء التي ارتكبناها في تلك المباراة. في الشوط الأول، منحناهم فرصتين أو ثلاث حيث سجلوا. صنعنا بعض الفرص في الشوط الأول، لكن كما قلت بعد المباراة، ربما لم تكن التمريرة الأخيرة بالشكل الجيد. في الشوط الثاني، كانت التمريرات متقنة أكثر وكانت اللمسات الأخيرة جيدة.
نحن على قمة المجموعة السادسة، لذا ما مدى عزم الجميع على البقاء هكذا؟
كل مباراة مهمة في دور المجموعات. عندما تبدأ في الاقتراب من نهاية دور المجموعات، تعلم أنه يجب عليك الفوز بكل مباراة، لأنه إذا لم يحدث ذلك فسوف يلحقون بك. عليك أن تذهب للمباراة الأخيرة ونحن لسنا مضطرين للتفكير في احتمال خسارة فريق آخر لمساعدتنا. علينا فقط التفكير في أنفسنا.
ما مدى فخرك بترشيحك لجائزة الكرة الذهبية؟
كطفل، دائمًا ما كنت تحلم بأن تكون بين الأفضل. ترشيحي لجائزة الكرة الذهبية، حتى لو أعرف أنني لن أفوز بها، يجعلني أشعر بالفخر حقًا. أنا سعيد للغاية بذلك.
كل مباراة مهمة في دور المجموعات. عندما تبدأ في الاقتراب من نهاية دور المجموعات، تعلم أنه يجب عليك الفوز بكل مباراة، لأنه إذا لم يحدث ذلك فسوف يلحقون بك. عليك أن تذهب للمباراة الأخيرة ونحن لسنا مضطرين للتفكير في احتمال خسارة فريق آخر لمساعدتنا. علينا فقط التفكير في أنفسنا.
ما مدى فخرك بترشيحك لجائزة الكرة الذهبية؟
كطفل، دائمًا ما كنت تحلم بأن تكون بين الأفضل. ترشيحي لجائزة الكرة الذهبية، حتى لو أعرف أنني لن أفوز بها، يجعلني أشعر بالفخر حقًا. أنا سعيد للغاية بذلك.
العودة للقمة