تأبين ضحايا كارثة ميونخ

في ذلك اليوم من عام 1958، أصيب 23 شخصًا - من بينهم ثمانية لاعبين وثلاثة من أعضاء طاقم النادي بجروح قاتلة في كارثة ميونيخ الجوية.
روجر بيرن (28)، إدي كولمان (21)، مارك جونز (24)، ديفيد بيج (22)، تومي تايلور (26)، جيف بنت (25)، ليام ويلان (22) ودنكان إدواردز (21) فقدوا جميعًا يعيش مع سكرتير النادي والتر كريمر والمدرب توم كاري والمدرب بيرت والي.
توفي ثمانية صحفيين - ألف كلارك، توم جاكسون، دون ديفيز، جورج فيلوز، آرتشي ليدبروك، إريك طومسون، هنري روز، وفرانك سويفت، الذي كان لاعب مانشستر سيتي السابق. ولقى كابتن الطائرة كين رايمنت حتفه، كما لقي ويلي ساتينوف صديق السير مات بوسبي حتفه. كما توفي وكيل السفر بيلا ميكلوس وعضو الطاقم توم كيبل.
لن ننساهم أبدًا.

تقام اليوم (الثلاثاء) مراسم تأبين في كل من مانشستر وميونيخ، بقيادة مجموعة مشجعي ميونيخ 58 في أولد ترافورد ومؤسسة مانشستر ميونيخ في ميدان مانشستر بلاتز في ألمانيا. يأتي ذلك بعد ارتداء فرقنا المختلفة شارات سوداء خلال مبارياتها وتم وضع أكاليل الزهور قبل انطلاق المباراة من قبل المدرب إريك تن هاج ومدرب فريق السيدات مارك سكينر، ونظرائهم من وست هام يونايتد وبرايتون على الترتيب.
نرحب بالمشجعين لحضور قداس بعد ظهر هذا اليوم في أولد ترافورد، والذي سيتم عرضه أيضًا على MUTV، ManUtd.com وتطبيق يونايتد.
تبدأ المراسم في تمام الساعة 17:40 بتوقيت السعودية، تحت لوحة ميونيخ التذكارية، وسيقودها القس السابق للنادي جون بويرز. وستشمل الإجراءات قصائد وأغاني وقراءات قبل الوقوف دقيقة صمت في تمام الساعة 18:04 بتوقيت السعودية، التوقيت الدقيق لتحطم الطائرة.

وفي ميونيخ، سينضم مدرب مساعد مدير مانشستر يونايتد السابق مايك فيلان إلى المشجعين ومسؤولي النادي في التأبين الذي تقوده MMMF. 
ستكون الترتيبات مشابهة لتلك التي ستقام في أولد ترافورد، حيث سيتم وضع أكاليل الزهور نيابة عن النادي ورابطة لاعبي مانشستر يونايتد السابقين والمشجعين. سيتم الوقوف دقيقة صمت.
سافر ثمانية مشاركين من مشاريع كرة القدم المجتمعية لـ Street Reds التابعة لمؤسسة مانشستر يونايتد إلى ميونيخ للانضمام إلى ممثلي النادي ومؤيديه في الاحتفال بالذكرى السنوية. 
يحضرون حفل التأبين في ساحة مانشستر، حيث سيضع أحد الشباب الثمانية إكليلا من الزهور، بينما يقرأ آخر قصيدة.