تن هاج

الجزء الأول من مقابلة تن هاج

الإثنين ٢٣ مايو ٢٠٢٢ ١٥:٠٥

لا يطيق إريك تن هاج، مدرب مانشستر يونايتد الجديد، الانتظار لبدء العمل مع فريقنا وتنفيذ خطته طويلة المدى لتحقيق النجاح.

تين هاج لديه رؤية للنادي وقد بدأ بالفعل في العمل ، حيث وضع عجلات في حملته قبل الموسم وخططه لموسم 2022/23.
جلس مراسل النادي بين ميولينستين مع إريك، لإجراء مقابلة مطولة تتعمق أكثر في طموحاته وعقليته وفلسفته.
الهولندي المفعم بالإثارة والحماس، يتحدث عن حقبة جديدة في أولد ترافورد.
إريك، أهلا بك في مانشستر يونايتد. ما هو شعورك حيال بدء هذا الفصل الجديد من حياتك المهنية؟
أتطلع حقًا للقيام بهذه المهمة، مع هذا النادي الذي يتمتع بتاريخ حافل، ونريد إعادته إلى حيث ينتمي.

ما الذي يثيرك أكثر بشأن هذه الفرصة لتدريب يونايتد؟
أسباب كثيرة. بادئ ذي بدء، نريد أن نجعل المشجعين فخورين. في هذه اللحظة، من الواضح أن الوضع الحالي ليس جيدًا. إنه تحد كبير. أريد أن أبني فريقًا يقاتل من أجل بعضه البعض، يكون على قلب رجل واحد ويحقق النتائج. في النهاية، الهدف هو لعب كرة قدم رائعة. إذا لم نتمكن من لعب كرة قدم رائعة، فلا يزال يتعين علينا الفوز.
كانت آخر مباراة لك مع أياكس الأسبوع الماضي، وأنت هنا بالفعل في إنجلترا. ما الذي جعلك تريد المجيء بهذه السرعة دون الحصول على راحة؟
قبل انطلاق الموسم، عليك أن تستعد وعندما تكون في ناد كبير تكون عملية مستمرة. أنت تعمل على الموسم المقبل وأنت ما زلت في الموسم الحالي. الآن ننهي الموسم وأنا هنا للقاء أشخاص ولإطلاق إستراتيجية التحضير لما قبل الموسم، وإعداد الموظفين والفريق.

مترجم: الجزء الأول من حوار تن هاج مقطع فيديو

مترجم: الجزء الأول من حوار تن هاج

إليكم الجزء الأول من حوار موقعنا مع مدربنا إريك تن هاج

ما الذي يمكنك مشاركته معنا حول ما تراه في المستقبل لمانشستر يونايتد؟
هناك إمكانيات لدى هذا النادي والآن الأمر متروك لنا لإخراجها. إنها عملية ستستغرق بعض الوقت لكنني مقتنع بأننا سنصل إلى تلك النقطة التي نحقق فيها النجاح. علينا أن نعمل بجد ويجب أن يستند ذلك إلى الفلسفة والاستراتيجية الصحيحة.
فيما يتعلق بالمدى القصير إذن، ما الذي تراه سيحدث في الأسابيع القليلة المقبلة؟
لدينا فترة راحة. سنبدأ الموسم التحضيري في 27 يونيو وسأحصل على عدد قليل من لاعبي الفريق. نريد تجديد الفريق، لكن كما قلت، قبل عام واحد كان هذا الفريق في المركز الثاني في الدوري ، لذلك هناك إمكانيات وأنا أتطلع حقًا إلى التعاون مع هذا الفريق.
عند الحديث عن اللاعبين، ما مدى تطلعك للتعرف عليهم والعمل معهم عن قرب؟
هذا مثير حقًا. كنت في أياكس لفترة طويلة: أربع سنوات ونصف. لقد قضينا وقتًا رائعًا، لكنها الآن بداية جديدة بالنسبة لي أيضًا وعلينا البناء من الصفر. يجب أن أبني، وأبدأ علاقة جديدة مع الفريق.
ما مدى أهمية التأكد من إعجاب اللاعبين بك خلال الصيف والحصول على أفضل ما لدى الفريق؟
هذا ما أتوقعه. لدي توقعات كبيرة من نفسي وهذا أيضًا ما أطلبه من فريقي. عليهم أن يتعاونوا معًا ومعي وعليهم أن يقدموا في كل يوم أفضل ما لديهم. علينا أن نفعل ما هو أفضل.ر
لدينا عدد قليل من اللاعبين الذين كانوا في مانشستر يونايتد ولديهم صلات بأياكس. أحدهم هو إدوين فان دير سار، وهو أحد أساطير يونايتد وأياكس أيضًا. ماذا قلت معه عن الانضمام لمانشستر يونايتد؟
أجرينا بعض المحادثات حول هذا الموضوع. في الواقع، كان أول من أخبرته أنني سأغادر أياكس وسأذهب إلى مانشستر يونايتد. أعتقد أنه لا يزال لديه مشاعر تجاه مانشستر يونايتد، وهو ربما المشجع الأكبر للنادي. لكن عليه قيادة أياكس في هذه اللحظة وأنا متأكد من أنه سيدعم مانشستر يونايتد دائمًا وسيدعمني طالما أننا لا نلعب ضد أياكس.
يمكن أن يحدث ذلك، أليس كذلك؟
آمل ذلك، لأن هذا معناه أننا سنكون في دوري الأبطال! علينا العودة في أسرع وقت ممكن إلى تلك المنافسة.
كان هناك سلسلة طويلة من اللاعبين والمدربين الهولنديين السابقين هنا. ما مدى حماسك لمواصلة هذا الإرث في هذا النادي؟
يجب أن أبذل قصارى جهدي وسأقدم كل شيء كل يوم. سأصل كل يوم إلى أقصى ما لدي، لذلك آمل أن أتمكن من مواصلة هذا الإرث.
مانشستر يونايتد نادٍ له مثل هذا التاريخ الغني. هل تتطلع إلى معرفة المزيد عن ذلك عندما تذهب إلى أولد ترافورد ومجمع التدريب وترى كيف يعمل كل شيء هناك؟
أعرف تاريخ مانشستر يونايتد، وأعرف الأجواء التي يمكن أن تكون حول أولد ترافورد. لقد شاهدتهم في أوقاتهم الكبيرة، عندما كان السير أليكس فيرجسون هنا وفازوا بالألقاب وسيطروا على أوروبا. أيضًا قبل السير أليكس، كان يونايتد ناديًا كبيرًا حقًا وأعرف أسماء مثل باسبي وتشارلتون. هناك دائمًا ثقافة قتالية داخل هذا النادي. هم يقاتلون معا من أجل تحقيق النجاح.

كيف سيكون شعورك عندما تخرج من هذا النفق وترى الـ 70000 مشج�� يرحبون بك في أولد ترافورد؟
لا أعلم! [يضحك] علينا أن ننتظر تلك اللحظة.
هل كان طموحك دائمًا أن تدرب في الدوري الإنجليزي؟
أنا لست حالمًا. اتخذ قراراتي وفق المنطق. نحن بحاجة إلى مفهوم جيد ونحتاج الأشخاص المناسبين من حولنا. عندما نعطي كل ما لدينا كل يوم، سنحقق النجاح ثم ترى أين ينتهي بك الأمر. عش كل يوم وركز على يومك ولا تنتظر ما يمكن أن يحدث في المستقبل.
أحد الأشياء التي يشتهر بها نادي مانشستر يونايتد هو قاعدته الجماهيرية العالمية. ما مدى حماسك للتعرف على الجماهير وتعرفهم عليك أيضًا؟
أنا بالفعل على دراية بالجماهيرية الهائلة ليونايتد. إنها في جميع أنحاء العالم، وسأبذل قصارى جهدي وأتحمل المسؤولية لتحقيق النجاح.

لنتحدث عن أياكس الفائز بالدوري قبل أسبوعين. ما مدى أهمية إنهاء مشوارك مع أياكس بالفوز بالدوري؟
الأمر كله يتعلق بالفوز بالألقاب. مشروعي مع أياكس كان جعله مقاومًا لأوروبا، وأن يعود إلى القمة في هولندا. عندما بدأت كان إيندهوفن في المقدمة، وقمنا بتغيير الوضع. في السنوات الأربع الماضية، كنا رقم واحد باستمرار. كان من المهم أن أنهي موسمي الأخير في المركز الأول. أنا سعيد جدًا بذلك.
بالنسبة لك، ما هو أعظم إنجاز حققته في أياكس خلال السنوات الأربع التي أمضيتها هناك؟
من الصعب الاختيار لأنك دائمًا رقم واحد، لكن رحلاتنا في أوروبا كانت رائعة. في أول موسم كامل لي بلغنا نصف نهائي دوري الأبطال وأعتقد أن هذا كان أفضل نتيجة، لأنه ليس من السهل على نادٍ هولندي، التنافس مع الأندية الأوروبية الكبرى. لقد فعلنا ذلك وحققنا بعض النتائج الرائعة.

هل هناك مباراة معينة تنظر إليها وتشعر أن هذه هي بالضبط الطريقة التي تريد أن يلعب بها فريقك؟
بالطبع هناك، لكن لا يمكنك مقارنة الفرق. كرة القدم المهيمنة هي الطريقة التي أريد أن يلعب بها مان يونايتد أيضًا. لكن أخيرًا كفاءة اللاعبين، هي التي تحدد طريقة اللعب.

هناك الكثير من أوجه التشابه بين أياكس ويونايتد فيما يتعلق بالاعتماد على اللاعبين الشباب والالتزام بالأسلوب الهجومي. هناك إرث كبير لدى كلا الناديين أيضًا. هل شعرت بأوجه التشابه عندما وافقت على تدريب مانشستر يونايتد؟
هناك أوجه تشابه كثيرة. هناك تشابه بين الخصوم الذين يتمتعون بدوافع عالية وكذلك كرة القدم الهجومية. نحن نلعب في مسرح الأحلام وعلينا التواجد باستمرار في نصف ملعب المنافس، ويجب أن نقدم كرة قدم هجومية. يجب أن نقوم بالضغط والمغامرة.

أياكس ويونايتد فريقان لهما هوية واضحة، ولكن ما مدى أهمية جلب فلسفتك الكروية إلى مانشستر يونايتد؟
لا يتعين علينا تجاوز كرة القدم الخاصة بي. يتعلق الأمر بكرة القدم في مانشستر يونايتد وبشأن هوية وفلسفة يونايتد. يجب أن يتعلق الأمر بكرة القدم الهجومية.
لقد وصفت أياكس بأنه آلة قتال. هل هذه هي الطريقة التي تريد بها بناء فريق في يونايتد؟
دائماً ما تكون تلك الطريقة. في كل مكان كنت فيه خلال مسيرتي، تكون لدي مطالب كبيرة من اللاعبين. أتوقع منهم أن يقاتلوا ويعطوا 100 في المائة. لقد ذكرت بالفعل أن تقديم ما يكفي فقط ليس كافيًا، علينا أن نفعل ما هو أفضل وعليهم أن يتعاونوا. يجب أن يكونوا متحدين.

موصى به: