بيان من ريتشارد أرنولد للجماهير بشأن جرينوود

الآن وبعد أن انتهينا من نتائج التحقيق في قضية ماسون جرينوود وأعلنا عنها، أريد أن أتحدث بشفافية وبصورة مباشرة مع جماهيرنا بشأن ما حدث وأسباب قرارنا.
كان هذا تحقيقًا داخليًا بين الإدارة وموظف، والذي يتم عادةً بعيدًا عن أعين الجماهير. وبالنظر إلى طبيعة الادعاءات ومن هو ماسون، أقر بأن الموقف لم يكن عاديًا، لكني شعرت أنه من المهم أن نتبع الإجراءات القانونية وبقدر الإمكان نتجنب التعليقات الإعلامية حتى اتخاذ القرار النهائي.
نُشرت مقاطع صوتية وصور على الإنترنت في يناير 2022، صُدمت وقلقت حيال الضحية المزعومة، كانت رغباتها ووجهة نظرها أمرًا مركزيًا في كل ما انتهجه النادي منذ ذلك الحين، وكذلك أخذنا في الاعتبار قيم ومبادئ النادي، وحينها قررنا وجوب إيقاف ماسون حتى انتهاء التحقيق، كما كنا ندرك أيضًا ضرورة عنايته ومدى أهمية اتخاذ قرار بناء على الصورة والمعلومات الكاملة. حتى فبراير من هذا العام، كانت هذه المسألة تخص الشرطة ودائرة الادعاء الملكية فقط، وبعد سقوط التهم، بدأ النادي في مناقشة القضية مع ماسون وآخرين متورطين في القضية.
سعينا من خلال التحقيق إلى جمع أكبر قدر ممكن من الأدلة لإثبات الحقائق، لم تكن العملية سريعة أو مباشرة لعدة أسباب، فقد كان من الضروري أن نحترم حقوق ورغبات الضحية المزعومة، كما أن لدينا صلاحيات محدودة للتحقيق مما يعني أننا نعتمد على تعاون طرف ثالث. لعب الوقت دورًا أيضًا، فأردت أن أقلل تأثير التحقيق على فرق الرجال والسيدات لدينا وكذلك منتخب السيدات. صحيح بأن هذا أعطى مزيدًا من الوقت للتكهنات، ولكن البديل كان التنازل عن الإجراءات القانونية الواجبة.
بينما لم نتمكن من الوصول إلى أدلة معينة، فإن الأدلة التي جمعناها أدت بنا إلى نتيجة وهي أن ماسون لم يرتكب الأفعال المنسوبة إليه. أنا مقيد فيما يمكنني قوله لأسباب قانونية، بما في ذلك الحق المستمر للضحية المزعومة في عدم الكشف عن هويتها، لكنني قادر على مشاركة ما يلي والذي يمنحك نظرة ثاقبة عن مدى تعقيد هذه القضية:
-طلبت الضحية المزعومة من الشرطة بإسقاط تحقيقها في أبريل 2022.
- تم تفسير ما انتشر في التسجيل الصوتي، والذي اتضح أنه كان مقتطفًا قصيرًا من تسجيل أطور بكثير.
- شاركت عائلة الضحية المزعومة في العملية وأتيحت لها الفرصة لمراجعة وتصحيح الحقائق التي توصلنا إليها.

ذكرت وسائل الإعلام الأسبوع الماضي أننا قررنا إعادة ماسون وأن عناصر خطة تحقيق ذلك تسربت إليهم. كانت إعادته إحدى النتائج التي فكرنا فيها، وبالنسبة لما حدث في آخر ستة شهر فقد تم التفكير في العديد من الأمور ووضع خطط لها. وبينما كان القرار النهائي في يدي، كنت آخذ العديد من العوامل والآراء في الاعتبار حتى أصل إلى القرار الحاسم.
بينما أنا مقتنع بأن ماسون لم يرتكب الأفعال المنسوبة إليه، فقد قال ماسون أنه ارتكب أخطاءً يتحمل مسؤوليتها، أنا أدرك جيدًا ما سيواجهه في إعادة إحياء مسيرته المهنية وتربية طفل في ظل أضواء قاسية لوجوده في مانشستر يونايتد، وقد أثارت هذه القضية آراء قوية ومن مسؤوليتي تقليل أي ما يمكن أن يهدد الوحدة التي نسعى إليها داخل النادي.
على الرغم من أننا قررنا أن ماسون سيعيد بناء مسيرته بعيدًا عن مانشستر يونايتد، فهذا لا يعني نهاية الأمر، سيستمر النادي في تقديم دعمه لكل من الضحية المزعومة وماسون لمساعدتهما على المضي قدمًا بشكل إيجابي في حياتهم.
شكرًا لدعمكم المتواصل
ريتشارد أرنولد