الجزء الثاني من حوارنا الحصري مع تن هاج
تصدر اليوم الأول لإريك تن هاج في مانشستر يونايتد جميع عناوين الأمس، حيث عقد أول مؤتمر صحفي له للإجابة على أسئلة الصحفيين وقابل عددًا من أعضاء الجهاز الفني الجديد.
كذلك أجرى تن هاج أول حوار حصري مع بيين ميولينستين، والذي قمنا بنشر الجزء الأول منه.
وكما وعدناكم، ننشر اليوم الجزء الثاني من الحوار المطول، والذي يتحدث فيه مدرب أياكس السابق عن فلسفته التدريبية وما يحب أن يفعله في وقت فراغه وأهداف الموسم الجديد…
كيف يمكنك وصف فلسفتك التدريبية لمن لم يكن يتابع الكرة الهولندية؟
"فلسفتي التدريبية أساسها الرغبة في الفوز. الفوز هو الشيء الأهم، ولكني أهتم بتحقيق هذا الهدف من خلال اللعب الهجومي. علينا أن نحقق الفوز في جميع الأحوال. هذه هي الثقافة التي نحتاج لزرعها في الفريق".
إذا توجهنا بالسؤال لبعض من اللاعبين الذين تدربوا تحت إمرتك من قبل، ماذا سيقولون عن أسلوبك في التدريب؟
"أعتقد أنهم سيأكدون على أهمية الأداء الهجومي واقتناعهم بأن هذا أحد السبل للفوز بالمباريات والألقاب".
برأيك كيف تغيرت منذ يومك الأول كمدرب لأياكس في 2017 حتى أصبحت المدير الفني لمانشستر يونايتد اليوم؟
"أعتقد أن الخبرة تلعب دورًا مهمًا في مهنة التدريب. أنت تكتسب المزيد من الخبرة كل يوم، وعندما تستفيد منها تتطور. أنتظر من نفسي ما أنتظره من اللاعبين والجهاز الفني".
ماذا تنتظره من نفسك إذًا؟ وماذا تتوقع أن تجلبه للنادي؟
"رؤية مستنيرة وعمل جاد".
مترجم: الجزء الثاني من حوار تن هاج
الجزء الثاني من حوار موقعنا مع مدربنا إريك تن هاج
هل تعتقد أنه سيكون من السهل مقارنة ذلك بالعمل الذي قمت به في أياكس ونقله إلى مانشستر يونايتد؟
"هناك أوجه تشابه وأوجه اختلاف. يتوجب عليّ التعلم والتكيف، ولكن عليّ أيضًا أن أظل كما أنا. أنا مقتنع بأننا نستطيع تطبيق أسلوب اللعب الذي نريده. إذا استطعنا أن نفعل ذلك واستوعبه اللاعبون سنحقق النجاح".
عندما كنت لاعبًا، متى بدأ تفكيرك في دخول مجال التدريب؟
"في الواقع كنت أقوم ببعض مهام المدرب عندما كنت لاعبًا، ولطالما كنت على اتصال دائم بالمدير الفني. كانت تربطني علاقة قوية بالكثير من المدربين الذين لعبت تحت قيادتهم، وكنت بالنسبة لهم حلقة الوصل بينهم واللاعبين".
هل كان هناك مدرب رأيت فيه مثلًا أعلى في مسيرتك كلاعب وفي سنواتك الأولى في عالم التدريب؟
"نعم، أكثر من مدرب في الحقيقة. أنت تتعلم الكثير من المنافسين الذين تلعب ضدهم ومن مدربيهم أيضًا. لقد شكل الكثيرون منهم مصدر إلهام لي، وتعلمت منهم الكثير".
لقد عملت مع بيب جوارديولا في بايرن ميونخ، فهل تتطلع لمواجهته الآن بعدما أصبحت مدربًا ليونايتد؟
"نعم، أتطلع لمواجهته، وأنا من المعجبين به وبأسلوبه لعبه. لقد شكل مصدر إلهام لي بطريقته في حصد الألقاب، ولكني أتطلع لمواجهته".
هل تعتبر نفسك مهووسًا بكرة القدم؟ هل تجلس في البيت وتشاهد كل المباريات أم تحاول الابتعاد عنها؟
"بالطبع تحتاج لبعض الوقت لترتاح وتستجمع نشاطك، ولكن في النهاية مهنة المدرب تتطلب العمل طوال اليوم. أنت تعيش لكرة القدم، ونحن نلعب مباراة كل ثلاثة أيام تقريبًا، لذا فمعظم وقتنا يكون للعبة".
ماذا تفعل للاسترخاء؟ وماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك؟
"أقضي معظم وقت فراغي مع زوجتي وأبنائي وكلبي، بجانب ممارسة الرياضة مثل الركض والجولف".
بإمكانك لعب الجولف في أكثر من مكان في مانشستر…
"هذا شيء جيد".
هل بدأت في البحث عن منزل جديد هنا؟
"نعم، ولكن ليس بشكل مكثف. سنجد مكانًا مناسبًا".
لنتحدث عن المستقبل، فالجميع يترقب الإعلان عن جدول مباريات الدوري الإنجليزي في السادس عشر من يونيو المقبل. هل أنت من المدربين الذين يهتمون بترتيب المباريات وما إلى ذلك؟
"المهم هو وضع استراتيجية للموسم بأكمله وتصور لمشوارنا في الدوري، ولكني لا أنتظر معرفة من سنواجه أولًا. سألقي نظرة على جدول المباريات ثم سنواجه الفرق الأخرى".
أنا متأكد أنك ستهتم بمعرفة مواعيد مواجهاتنا ضد ليفربول ومانشستر سيتي. إلى أي مدى يبلغ حماسك لقيادة يونايتد في هذه المباريات التي تعني الكثير لجماهير النادي؟
"نعم، بالطبع. إنها مباريات مثيرة لأنك تواجه فيها أفضل المدربين وأفضل اللاعبين. أنا أتطلع إليها بشدة، ولكن في الواقع كل المباريات تمثل تحديًا لنا. كل مباراة هي فرصة لنا لحصد ثلاث نقاط جديدة، لذا علينا أن نستعد لكل المباريات كما ينبغي. علينا أن نتعامل مع كل مباراة على حدة، وألا ننظر إلى بعيد. أنا أعيش اليوم بيومه، والمباراة الأولى ستكون الأهم".
متى ستبدأ فترة الإعداد للموسم الجديد؟
"27 يونيو".
هل تتطلع إلى تجمع اللاعبين بالكامل في التدريبات؟
"اللاعبون الدوليون سيحصلون على راحة أطول لأنهم سيخوضون عددًا إضافيًا من المباريات مع منتخبات بلادهم، لذا فعودة الفريق في السابع والعشرين من يونيو لن تكون بكامل القائمة. أنا متحمس لمقابلتهم، وفترة الإعداد ستكون مهمة في استعدادنا لبداية الموسم".
لا شك أن الموسم الذي انتهى بالأمس كان صعبًا على مانشستر يونايتد، فماذا ستكون رسالتك للاعبين عندما تجتمع بهم؟
"أننا علينا تقبل الوضع القائم وكذلك أنهم يمتلكون إمكانيات جيدة. هذا الفريق أنهى الموسم في المركز الثاني قبل عام من الآن، لذا فالجودة موجودة بالفعل. يجب التعلم مما حدث في الموسم المنقضي وتحليل الأخطاء التي ارتكبت، ثم البدء في العمل الجاد والقتال بقوة ضد الخصوم".
الفريق سيلعب أربع مباريات في الجولة الصيفية، ومن بينها ثلاث ضد فرق من الدوري الإنجليزي، فما مدى استفادة يونايتد من هذه المواجهات في الاستعداد للموسم الجديد؟
"ستكون مفيدة للغاية بكل تأكيد. يجب أن نخوض بعض المباريات لنطبق فيها أسلوبنا في اللعب، وما أعنيه هنا هو أسلوب مانشستر يونايتد".
ماذا ستكون أهدافك في الدوري الإنجليزي في الموسم الجديد؟
"لقد تحدثت عن مشروع إعادة مانشستر يونايتد إلى مكانته المعهودة، ولكن علينا أولًا تقبل وضعنا القائم. من الطبيعي أن يتأهل مانشستر يونايتد لدوري أبطال أوروبا، لذا سيكون هذا أول هدف لنا".
الفريق سينافس أيضًا في الدوري الأوروبي وكأس الاتحاد الإنجليزي وكأس الرابطة، فما مدى أهمية العودة إلى منصات التتويج بالنسبة لك؟
"بالنسبة لي كل المباريات مهمة. نريد أن نحقق الفوز في جميع المباريات، ويجب أن تكون هذه هي العقلية التي يتحلى بها الجميع في النادي. كل المباريات مهمة، وسنقدم كل ما في وسعنا من أجل الفوز والتقدم في كل المسابقات".
أخيرًا، ما رسالتك لجماهير مانشستر يونايتد؟
"أنا سعيد بوجودي هنا وسأقدم كل ما في وسعي من أجل النادي. آمل وأتوقع أن أجعلهم فخورين مجددًا لكي يعود مانشستر يونايتد إلى مكانه الطبيعي. لن أدخر ��هدًا في سبيل مساعدة الفريق، وسأتخذ كل القرارات اللازمة لتحقيق النجاح".
نحن سعداء بوجودك معنا ونتمنى لك التوفيق في الموسم الجديد…
"شكرًا لكم".