UTD UNSCRIPTED: الرحلة الطويلة من البرازيل
لم يكن الأمر سهلاً حيث نشأت في البرازيل، لكنه بالتأكيد لم يكن سيئًا بالكامل. لقد كان مزيجًا من الجيد والسيء. كانت هناك سعادة، عائلة وأصدقاء رائعون من حولي، لكن من ناحية أخرى، كان بإمكاني رؤية أمي وأبي يعملان بجد كل يوم من أيام الأسبوع. كانت الظروف صعبة عليهم. لم يكن والدي قادراً على الذهاب إلى مباريات كرة القدم التي ألعب فيها ومشاهدتي ألعب عندما كنت أكبر لأنه كان يعمل لأجلي ولأجل إخوتي.
كان الأمر صعبًا ولكن في النهاية كان لدينا الكثير لنفعله. اللعب مع الأصدقاء، ولعب كرة القدم. والدي مولع بكرة القدم، وشقيقي الأكبر يلعب أيضًا ويلعب في إيطاليا، لذلك يحبها جميع أفراد الأسرة. كل طفل في البرازيل، عندما تولد، يعتقد الجميع، سيلعب كرة قدم على المستوى الاحترافي. الجميع يريد أن يكون كذلك، ولكن هناك الكثير من المواهب الجيدة في البرازيل. إنه أمر صعب في كل مكان، لكن في البرازيل أعتقد أنه أصعب قليلاً.
بالطبع، عندما يفكر الناس في أن يكبروا ويلعبوا كرة القدم في البرازيل، توجد هذه الصورة لجميع الأطفال وهم يركضون على الشاطئ بالكرة. لم يكن هذا هو الحال بالنسبة لنا. نشأنا على بعد ساعة خارج مدينة ريو، بعيدًا عن الشواطئ.
المكان الذي عشنا فيه كان في الأساس جبلًا.
كان هناك الكثير من التلال حولنا، لكن ماذا يمكنك أن تفعل؟ أنت تريد أن تلعب كرة القدم طوال الوقت حتى تلعب أينما تستطيع. بالنسبة لنا، كان هذا يعني اللعب كثيرًا على التل الأقرب لمنزلنا. كان لدينا كرة، وكان لدينا أطفال في المنطقة المحلية ، وكان لدينا سياج في أسفل التل، لذلك كنا نلعب هناك. لقد كان دائمًا أكثر متعة أن أكون في الفريق الذي يلعب على أسفل التل، بالتأكيد!
أنت بحاجة إلى موهبة للعب كرة القدم، لكن لديك الكثير من الأطفال الموهوبين في البرازيل. أعتقد أن الاختلاف الرئيسي بالنسبة لنا هو الرغبة التي كانت لدينا. نحن حقا أردنا أن ننجح في ذلك. كنا حقا مركزين على تحقيق حلمنا. لهذا السبب نجحنا. ربما أراد الأطفال الآخرون الذهاب والاحتفال أو ربما القيام بأشياء أخرى، لكننا فكرنا في كرة القدم. كان كل ما أردناه هو أن نكون لاعبي كرة قدم محترفين.
بالطبع، كان هذا يعني أننا أردنا اللعب للبرازيل. عندما تقرر أنك تريد السير في طريق أن تكون لاعب كرة قدم محترف، فإن كل ما تفعله يشير إلى اللعب مع المنتخب الوطني. الجميع يتحدث عن ذلك في كل وقت. هذا هو حلمك الرئيسي. لطالما تحدثت أنا وأخي عن اللعب للبرازيل.
لم نتحدث عن اللعب لمانشستر يونايتد لأنه لا يبدو ممكنا، لكننا نعرف كل شيء عنهم بالطبع. في البرازيل، يونايتد فريق كبير. كنت أعرف اللاعبين والتاريخ وبمرور الوقت عرفت أيضًا أن جون كالفرت تولمين كان مستكشف يونايتد في البرازيل في ذلك الوقت.
"كان هناك الكثير من التلال حولنا ، ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟ تريد أن تلعب، لذلك أنت تلعب. لقد كان اللعب على المنحدرات أكثر متعة بالتأكيد! "
بصراحة ، كنت أنا وأخي مشهورين للغاية في فلومينينسي، أول نادٍ إحترافي لنا، لأننا نستطيع اللعب ولأننا توأمان، لذلك أعتقد أن الجميع يعرف عنا في كرة القدم البرازيلية. سمع جون عنا، وجاء لرؤيتنا نلعب ثم تحدث إلينا بعد ذلك.
"شاهدتكم يا شباب لمدة ١٠ دقائق ورأيت أن لديكم بالتأكيد الموهبة للعب مع مانشستر يونايتد".
هذا ما قاله.
١٠ دقائق؟
قال "الأمر يتعلق بالحيوية". "الطريقة التي تلعب بها. سريعة، حماسية، أعتقد أنك مناسب تمامًا لمانشستر يونايتد".
لم يكن فلومينينسي سعيدا عندما وافقنا على الانضمام إلى يونايتد. كانت واحدة من الحالات الأولى في البرازيل للاعبين الذين غادروا للسفر إلى الخارج في وقت مبكر من حياتهم المهنية. فلومينينسي هو ناد كبير في البرازيل وشعروا أنهم يستطيعون إيقافنا. كانت هناك قواعد حيث لا يمكن للاعبين مغادرة البلاد للعب في الخارج قبل بلوغ ١٨ عامًا، لكن الأمر صعب. الآن الأولاد في البرازيل يغادرون في عمر ١٤، ١٥. بعدنا، كل شيء أسهل.
لكن بالنسبة لنا كان الأمر صعبًا. تغيرت الأمور في كل وقت. وصل المدير إلى فلوميننسي بعد إتمام الصفقة لكنه لم يكن سعيدًا عندما اكتشف أننا سنغادر. قال إننا كنا صغارًا جدًا وسألنا عن سبب عدم تلقي النادي الكثير من الأموال لنا، لذلك كان مستاءًا للغاية.
قيل لنا أنه لا يمكننا اللعب أو التدريب في فلوميننسي بعد الآن، وأنه يتعين علينا الانتظار حتى سن ١٨ عامًا حتى نتمكن من اللعب مع يونايتد. كنا قد بلغنا ١٧ عامًا فقط، وهذا يعني عدم وجود مباريات أو تدريب لمدة عام. كانت تلك هي المرة الأولى التي لم نلعب فيها مباريات كرة القدم. بالنسبة للاعب كرة القدم، فأنت بحاجة إلى هذه المنافسة. التنافس كل أسبوع يجعلك أفضل طوال الوقت ، لذلك كانت تلك السنة صعبة للغاية بالنسبة لنا.
هل فكرنا يومًا في تغيير تفكيرنا والبقاء حتى نتمكن من اللعب مرة أخرى؟
لا أبدا.
في النهاية، كان من المفترض أن نصل إلى مانشستر في يوليو 2008، ولكن بسبب وضعنا ، طلبنا من يونايتد إجراء هذه الخطوة في وقت أقرب لأننا قضينا وقتًا طويلاً دون اللعب. لحسن الحظ ، ساعدنا النادي وحضرنا في يناير بدلاً من ذلك. كنا غير قادرين على اللعب حتى نبلغ ١٨ عامًا، لكننا أمضينا ستة أشهر في التدريب وبعد فترة طويلة من عدم اللعب، لم نكن في قمة مستوانا تمامًا عندما وصلنا لأول مرة، لذلك كان ذلك مهمًا جدًا بالنسبة لنا.
في ريو في يناير، تكون درجة الحرارة عادة حوالي ٣٩ أو ٤٠ درجة لأنه الصيف. في مانشستر في يناير ... الجو بارد جدا، أليس كذلك؟
لن أكذب، لقد كانت فترة صعبة للغاية. ولكن كل شيء يحدث لسبب ما. قطعا. لأن فلومينينسي لم يسمح لنا باللعب، انتهى بنا المطاف بالذهاب إلى مانشستر قبل ستة أشهر، وبدون ذلك الوقت لم نكن لتعلم الكثير عن النادي والثقافة كما تعلمنا. لحسن الحظ، كان الجميع منظمين للغاية في يونايتد وتعرفنا على الجميع في النادي قبل أن نبدأ. كان ذلك أمرًا هائلاً بالنسبة لنا - تقريبًا بحجم ظهورنا لأول مرة في مباراة ودية في بيتربورو.
كانت تلك ليلة رائعة.
قبل المباراة كنت جالسًا بجوار أخي في الحافلة وكنا نتحدث عما سيحدث، وكلانا يقول: "لقد مر وقت طويل منذ أن لعبنا مباراة". على الرغم من أنها كانت ودية، إلا أنها كانت لا تزال مهمة للغاية بالنسبة لنا. كنا نعلم أنه سيكون صعبًا. لقد قررنا أن نقدم كل ما لدينا من جهد بنسبة ١٠٠٪ ونفعل ما هو طبيعي وأن نكون أنفسنا. العب بقلبك وسيكون كل شيء على ما يرام. من اللعب مع فلومينينسي إلى اللعب مع يونايتد - حتى في مباراة ودية - كان مذهلاً بالنسبة لنا. هذه المباراة غيرت كل شيء بالنسبة لنا.
كنت جيدًا. كان أخي جيدًا جدًا. كلانا شعرنا بالروعة للعب كرة القدم مرة أخرى بعد فترة طويلة. لعب مباراة ودية ليونايتد بعمر ١٨ سنة؟ أمر رائع حقا.
"كنا نعلم أنه سيكون صعبًا. لقد قررنا أن نقدم كل ما لدينا من جهد بنسبة ١٠٠٪ ونفعل ما هو طبيعي وأن نكون أنفسنا."
كان الأمر يسير على نفس المنوال في التدريبات كل يوم. عندما تلعب مع لاعبين يتمتعون بالثقة كهؤلاء، فهذا يجعلك تقدم أداءً أفضل. اللاعب الأفضل؟ كريستيانو كان رائعًا كما يعلم الجميع، ولكن بالنسبة لي، كان سكولز هو الأفضل. أحببته كثيرًا. لقد كان رائعًا بحق. ربما لم يحصل على التقدير الذي يستحقه لأنه قليل الحديث ولا يستخدم وسائل التواصل الاجتماعي. الفريق بأكمله كان مذهلًا.
في موسمنا الأول، حققنا ألقاب الدوري الإنجليزي وكأس العالم للأندية وكأس الرابطة الإنجليزية، وبلغنا نهائي دوري أبطال أوروبا ونصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. يا له من فريق ذلك الذي انضممنا له. بعد كل هذه السنوات، أستطيع القول أنني لم ألمس مستوى الثقة التي تمتع بها لاعبو ذلك الفريق في أي فريق آخر. كل لاعب كان ينظر إلى نفسه كأفضل لاعب في العالم. إلى هذا الحد بلغت ثقتهم في أنفسهم.
أحببت الفترة التي قضيتها في يونايتد. حدث خلالها الكثير. بالطبع أتذكر المباريات والانتصارات التي حققناها، ولكن كانت هناك أشياء أخرى تشاركتها مع شقيقي.
أذكر جيدًا تلك الواقعة التي حصلت فيها على بطاقة صفراء، بينما كان هو من قام بعرقلة لاعب بارنسلي!
كنت أتحدث إلى الحكم.
"لم أفعل شيئًا!"
"لا، لا، لا. لقد قمت بعرقلته".
"لم أفعل!"
رمقني بنظرة غير المقتنع، ولم يغير رأيه وأصر على البطاقة الصفراء".
لم يتفوه شقيقي بكلمة، ولم يحاول مساعدتي. لم يكن يريد أن يحصل على البطاقة الصفراء! قال لي بعد ذلك أنه لم يفكر بهذه الطريقة، ولكني لست متأكدًا من مصداقيته. في الواقع لم أتضايق، فلقد كانت واقعة كوميدية. السير أليكس فيرجسون وجميع اللاعبين ضحكوا من ذلك الموقف. أعتقد أنها ستكون قصة لطيفة لبناتي.
"يمكنني أن أنظر إلى الوراء وأقول إن الأجواء والثقة في تلك المجموعة من اللاعبين هي شيء لم أره أو كنت جزءًا منه منذ ذلك الحين."
شخص آخر قد يتذكره الناس في الليلة التي فزنا فيها على بلاكبول وأصيب أخي بارتجاج في المخ. أنا وأخي توأمان لكننا أيضاً أفضل الأصدقاء. بالنسبة لي رؤيته فاقداً للوعي، جعلتني لا أفكر في أي شيء وقتها. لم أكن أفكر سوى في حالته الصحية. كل ما كنت أريد معرفته هل هو بخير؟
أردت فقط البقاء معه في تلك اللحظة.
تم نقله إلى خارج الملعب والتوجه به إلى المستشفى. أعتقد أن السير أليكس فيرجسون طلب مني الإحماء لكنني لم استمع إليه وذهبت للمستشفى مع أخي. كان هذا كل ما يمكنني التفكير فيه.
في نهاية الموسم حصلنا على لقب الدوري، وكانت واحدة من أفضل اللحظات في حياتي. عقب أيام قليلة اختارني المدرب لبدء نهائي دوري الأبطال ضد برشلونة.
هو شيء يريد كل الفتيان في البرازيل القيام به. الأمر مختلف، لكنه قريب من اللعب للمنتخب الوطني. كانت الخسارة مخيبة للآمال لكن برشلونة كان جيداً للغاية. كافح جميع المدربين للتعامل مع أسلوب لعبهم. الفرق لا تعرف ماذا تفعل أمام برشلونة. ميسي هو أكثر اللاعبين الذي لعبت ضدهم روعة. لمسة منك تجعلك تظهر كالأحمق. كان أفضل فريق لبرشلونة على الإطلاق. شعرت بالإحباط الشديد لخسارة مباراة بهذا الحجم على الرغم من أنها كانت ضد أحد أفضل الفرق على الإطلاق.
في النهاية انتقلت أنا وأخي إلى فرنسا. هو الآن في تركيا.
لقد نشأت في تلال بتروبوليس، ولم أكن أعتقد يوماً أنني سأحصل على مسيرة كهذه، ألعب لمنتخب البرازيل ولمانشستر يونايتد وأفوز بالدوري الإنجليزي مع أخي التوأم.
لم أعتقد هذا أبدا أبدا أبدا.
"ميسي كان أفضل لاعب لعبت ضده. في كل مرة تعتقد أن الكرة موجودة من أجلك ، لمسة واحدة صغيرة تجعلك تبدو أبله ".
لم أكن لأحلم بحدوث كل تلك الأشياء، أعتقد أنه كان بإمكاني أن أفعل ما هو أفضل بكثير، لكنني لا أتخيل أنني فعلت ما فعلته. اللعب مع أخي في أحد أكبر الأندية في العالم. ربما تحلم بذلك لكن لا تعتقد أنه يمكن تحقيقه.
الجزء الأفضل هو معرفة ما يعنيه ذلك لعائلتي.
اللعب لبلدي، واللعب ليونايتد، ورؤية وجه والدي في كل مرة أفعل فيها ذلك. لا توجد كلمات لوصف الأمر.
اختبر شقيقي الأكبر مدى صعوبة لعب كرة القدم الاحترافية، لذلك عندما ننظر للخلف إلى مسيرتنا معاً في يونايتد، يقول شيئاً واحداً: "نعم أيها الأولاد. لقد فعلتم ذلك".
من بين كل ما فعلناه، هناك شيء واحد هو الأفضل بالنسبة لي، وأكثر ما يشعرني بالفخر خلال مسيرتي. عندما حصلنا على أول عقد لنا مع يونايتد، تأكدنا يومها أن والدي ووالدتي يمكنهما التقاعد وعدم الحاجة للعمل. لقد كانوا يعملون طيلة 40 عاماً، وعندما وقعنا العقد تأكدنا من عدم اضطرارهم للعمل مجدداً. كانوا يعملون يومياً من السابعة صباحاً وحتى التاسعة ليلاً، لذا كان لا يزال لديهم الوقت للراحة والاستمتاع بالحياة. بالنسبة لي كان هذا أهم شيء على الإطلاق.