Ole aplaudiendo

El mensaje de Ole y Casey a los hinchas

Ole Gunnar Solskjaer y Casey Stone - DTs del equipo masculino y femenino, respectivamente, del Manchester United - escribieron una carta en conjunto a los hinchas del club, aconsejándolos de acatar las instrucciones del gobierno del Reino Unido de “quedarse en casa” durante la pandemia del coronavirus.

Los 20 clubes de la Premier League también compartieron una imagen de campaña para insistir con la importancia de mantenerse a puertas cerradas lo más posible para reducir la propagación del Covid-19.

A continuación, una traducción en español de la carta de Solskjaer y Stone 

Primero, en nombre de todos en Manchester United, nuestros pensamientos están con cualquier persona directamente afectada por este virus y todos aquellos que están lidiando con su impacto. Estamos totalmente agradecidos de los trabajadores médicos luchando en primera línea junto al NHS aquí en el Reino Unido y en hospitales alrededor del mundo durante este momento particularmente difícil.

Todos - hinchas, jugadores, entrenadores - tenemos que ajustarnos a esta nueva forma de vivir, sin nuestra dosis de fútbol, aunque estamos todos de acuerdo que la salud y el bienestar de las personas es mucho más importante.

Estamos viviendo un momento sin precedentes y ahora tenemos que unirnos todos para combatir esta pandemia global. Es importante que todos sigan las instrucciones del gobierno para controlar la propagación del COVID-19, estés donde estés en el mundo. Es lo que estamos haciendo en Manchester United, con todos nuestros jugadores entrenando en casa, siguiendo programas individuales y usando la tecnología para mantenerse en contacto con nuestro staff médico, de acondicionamiento físico y entrenadores.

Para el bienestar de todos, tenemos que cambiar nuestro comportamiento y buscar nuevas formas para comunicarnos. Somos afortunados de tener acceso a tecnología que nos permite hacer video llamadas para poder seguir viendo a nuestros amigos y familiares sin tener que estar cara a cara con ellos. Al hacer estos cambios, o simplemente al asegurarnos de llamar a nuestros conocidos en vez de visitarlos en persona, podemos ayudar a salvar vidas.

Todos estamos con ganas de reanudar la temporada futbolística, cuando sea seguro hacerlo. Hasta entonces, tenemos que estar unidos en cuidar a nosotros mismos, nuestras familias y apoyar nuestras comunidades locales.

Cuídense, manténganse en casa y esperamos verlos pronto.

Ole Gunnar Solskjaer y Casey Stone

Recomendado: