マンチェスター・ユナイテッドのサポーターの皆様へ。
この数日間、私たちは、フットボールが生み出す素晴らしい情熱と、ファンの皆さんのこの偉大なクラブに対する深い忠誠心を目の当たりにしました。
皆さんは、欧州スーパーリーグに反対する意思を明確にし、私たちはそれに耳を傾けました。私たちは間違った方向に進んでしまいましたが、それを修正することができることを示したいと思っています。
傷が癒えるまでにはまだ時間がかかると思いますが、私個人としても、ファンの皆さんとの信頼関係を再構築し、皆さんが信念を持って発信してくださったメッセージから学ぶことを約束します。
私たちは、欧州のフットボール界が、ピラミッド型の組織全体で長期的により持続可能なものになる必要があると考えています。しかしスーパーリーグがそのための正しい手段でなかったことを、私たちは十分に受け入れています。
より安定した基盤を作ろうとするあまり、昇格、降格、ピラミッド型の構造、といった欧州のフットボール界に深く根付いた伝統に十分な敬意を払わなかったことを、私たちは反省しています。
ここは世界で最も偉大なサッカークラブです。そしてこの数日の間、皆さんに不当な不安を与えてしまったことを心よりお詫び申し上げます。
この問題を解決することは、私たちにとって重要です。
マンチェスター・ユナイテッドには豊かな伝統があり、私たちには、その偉大な伝統と価値にふさわしい存在となる責任があることを認識しています。
新型コロナウィルスの感染拡大は、非常に多くの、これまでになかった課題を投げかけてきましたが、マンチェスター・ユナイテッドと、マンチェスターをはじめとする世界中のファンの皆さんが、大きなプレッシャーに見事に対応してきたことを誇りに思っています。
私たちはまた、皆さんとのコミュニケーションを深める必要があることにもあらためて気づきました。なぜなら皆さんこそが常にクラブの中心であるからです。
フットボール界が直面している長期的な課題を協力して解決していくために、他の関係者たちとの関係を再構築すべく必要な取り組みを行なっています。
今、私たちが最優先すべきことは、クラブの全チームが可能な限り最高の状態でシーズンを終えられるよう、引き続きサポートしていくことです。
最後になりましたが、皆さんのご支援がこのクラブを素晴らしいものにしていることをあらためて実感し、深く感謝しております。
敬意をこめて。
ジョ��ル・グレイザー