デニス

デニス・ローが認知症を公表

木曜日 19 8月 2021 16:36

マンチェスター・ユナイテッドの史上最高のストライカーの一人、デニス・ローが、認知症の診断を受けたことについて声明を発表した。

スコットランド人ストライカーは、レッズで404試合に出場し、237ゴールをマーク。クラブの歴代得点者の3位につけ、1964年にはバロンドールも受賞している。

彼が木曜に発表した声明は以下のとおり:

「私は今、自分の状態をオープンにしたいと思っています。私は "混合型認知症 "と診断されました。これは2種類以上の認知症のことで、私の場合はアルツハイマー型認知症と血管性認知症です。今年は誰にとっても非常に困難な年であり、長い期間、孤立した状態であることも、状況をより厳しくしました」

「これは、非常に困難で問題の多い病気であり、私自身、多くの友人がこのような経験をするのを目の当たりにしてきました。自分には起こらないでほしいと願い、初期症状が見られたときも、本当であってほしくないと願うあまり、そのことから目を背け、冗談にさえしていました。初めは怒り、次に苛立ち、混乱し、そして不安になります。家族のことが心配になるのです。なぜなら、この状況に対峙しなくてはならないのは彼らだからです」

デニスはこれからも定期的にオールド・トラッフォードを訪れてチームを激励したいと願っている

「しかし、この問題に正面から取り組まねばならない時が来ました。私は、自分の脳がどのように悪化しているか、また、自分では望んでいないのに記憶がとぎれることや、自分ではコントロールできないこの状況がいかに自分を苦しめるかを認識しています。私は自分に何が起こっているのか理解していますし、だからこそ、やれるうちに自分の状況について対処しておきたいと思っています。なぜなら、いずれ自分で理解できなくなる日が来るのはわかっていて、今はそのことを考えたくはないからです」

「パンデミックの最中、私は「この状況でもし何かポジティブなことがあるとすれば、それは人々がお互いに対してより優しくなれることだ」と言っていました。私が場所や人、日付を忘れてしまっても、みなさんに悲しんでほしくはありません。なぜなら、私はこれまで、それらの思い出をめいっぱい満喫してきましたし、私が人生で経験できたことは、本当に幸運なことだったからです。愛情とサポートのある家族、好きなことをしてお金をもらうという素晴らしいキャリア、そして生涯続く友人たち・・・」

「調子が良い日も悪い日もありますが、一日一日を大切にし、それに合わせて自分のライフスタイルを変えていきたいと思っています。私はずっと前にサッカーシューズを脱ぎましたが、今はサインをする日々も終わりにしなくてはなりません。そのために私に何かを送ってくれた方には申し訳ないのですが、私にはもう、それをすることはできなくなってしまいました。でも私は前向きに、オールド・トラフォードで私のクラブ、マンチェスター・ユナイテッドを見続けたいと思っています。今シーズンの成功を願っていますし、オーレとクラブが新たに契約した新メンバーの活躍も楽しみにしています」。

「また、可能であれば、『Denis Law Legacy Trust(デニス・ロー、レガシー財団)』への関わりも続けていきたいと思っています。スタッフやボランティアがコミュニティで行っている活動は素晴らしく、真の違いを生み出しています」

「この先の道のりは、辛く、厳しく、痛みを伴い、常に変化し続けるものだと思いますが、それゆえに、ご理解とご協力をお願いしたいのです。特にあなたを最も愛している人々にとっては、辛い旅になると思います」

「私の娘のダイは、9月11日にアルツハイマー協会への寄付を目的とした「テームズ・ブリッジ・トレッキング」に挑戦します。可能な方は、ぜひ寄付をお願いいたします」

「私たち家族は、アルツハイマー協会から支援の申し出を受け、彼らの意義ある活動を支援するために、同協会への募金活動に参加することを選択しました。アルツハイマー協会のサービスは、2020年3月以降、550万回以上利用されており、かつてないほどニーズが高く、同じように認知症に直面している何千もの家族の拠り所となっています」

「この慈善団体は、スポーツ業界でも、スポーツを通じて認知症と戦う「Sport United Against Dementia」キャンペーンという素晴らしい活動を行っており、私も全面的に支持しています。このキャンペーンは、元選手、現役選手、そしてファンたちに大きな変化をもたらすものです」

お礼をこめて。

デニス

マンチェスター・ユナイテッド・ミュージアムで、自身に捧げられたエキシビションのオープニングにて

アルツハイマー協会のチーフ・エグゼクティブ、ケイト・リー氏のコメント:

「私たちは、デニス・ローと彼の家族に支援を提供しています。また、私たちのために重要な資金を調達してくださったご家族に感謝しています。デニスの勇気ある行動が、多くの人に必要な支援を求めるきっかけとなることを願っています」

「私たちは、あまりにも多くのスポーツ界のヒーローが認知症の影響を受けているのを目の当たりにしてきました。だからこそ、「Sport United Against Dementia」キャンペーンが、これまで以上に必要なのです。重要な研究とサポートに資金を提供し、過去、現役のプレーヤー、そしてファンが私たちのサービスを知り、彼らにふさわしい献身的な認知症サポートを受けられるようにすることが、かつてないほど重要になっています」

・アルツハイマー協会の「Sport United Against Dementia」キャンペーンについての詳細は、alzheimers.org.uk/SUAD

・最新情報や、サービス、実用的なアドバイスについてはalzheimers.org.uk

・アルツハイマー協会の認知症サポートライン(0333 150 3456)では、認知症を患っている人たちに毎日、実用的な情報を提供している。

・Alzheimer's Society(アルツハイマー協会)は、英国を代表する認知症の慈善団体で、イングランド、ウェールズ、北アイルランドの認知症患者に情報と支援を提供し、研究への資金援助や、ケアを改善するためのキャンペーンを行い、持続性のある変化をもたらしている。

オールド・トラッフォードで活躍していた時代のデニスは、世界でもっとも恐れられたストライカーの一人だった

クラブは別の声明を発表。

「デニス・ローは、常にこのクラブの偉大なレジェンドの一人であり、マンチェスター・ユナイテッドの全員が、彼とその家族に愛と激励を送っています」

「世界中のファンも彼を応援していることでしょう」

「私たちは、デニスの勇気ある言葉を称賛し、彼がこの困難な状況に適応するために、できる限りのサポートを提供し続けます」。

デニスの娘、ダイ・ローは、アルツハイマー協会への寄付を目的とした、9月11日に行われる「The Thames Bridges Trek」に参加する。寄付を希望される方はこちらから。