マタ「塞ぎ込む暇なんてない」
やぁ、皆。まずは、誕生日メッセージをくれた皆に御礼を言いたい。ありがとう。
チームホテルで朝を迎えて、皆からのメッセージをもらえるなんて、とても嬉しいことだね。僕のことを気にかけてもらえて、僕は本当に幸せ者。皆に御礼を言いたかった。
今年の誕生日は、普段と違った。マッチデーだったし、非常に大事な試合で、チェルシー戦という特別な一戦でもあった。この競技が好きな人にとって、夢のような誕生日だった。
A good birthday present 🎁⚽ but not the result we wanted... Thank you all for your messages 🙏❤️ @ManUtd pic.twitter.com/4a6WflPkzo
— Juan Mata García (@juanmata8) April 28, 2019
試合は、思っていた通り難しい試合で、エキサイティングだった。序盤は圧倒できて、先制点を決めるチャンスにも恵まれた。オールド・トラッフォードでのゴールは、いつだって最高。言葉にするのが難しい感情だね。
残念ながら、同点に追いつかれてしまった。リーグでの順位を考えると、勝ち点1がチームに与えるものは少ない。勝てていたと感じたけれど、今の僕たちには、前を向いて、楽観的になることしかできない。
塞ぎ込んでいる暇なんてない。日曜のハダースフィールド戦、それからカーディフとの最終節に勝って、最終的にどの順位で終えられるかやってみるしかない。
繰り返しになるけれど、メッセージありがとう。皆も、良い1週間を過ごしてね。
フアン