click to go to homepage
マタ

マタ「ゴールはみんなが決めてくれた」

やあみんな! きっと今日はみんなも、先週よりも楽しい気持ちでこのブログを読んでくれているんじゃないかな。書いている僕も同じ気持ちだ。土曜の勝利は格別だった。重要な試合に勝てたということはもちろんだけれど、勝ち方が特殊だったからね。

みんなも知ってのとおり、後がない状況だった。2-0でリードされ、ニューカッスルはなおもチャンスを得ていた。そこから挽回することは、気が遠くなるようなことに思えたよ。それは2点、3点を取り返すことが不可能だからじゃない(実際僕らはやってみせたんだからね!)。前半戦に僕らが感じていた思いのせいだ。でも後半、僕らは持てる力すべてを出し尽くした。勇気をもって強気に攻めて、僕らのフットボールを展開したんだ。そうしてスコアをひっくり返すことができた。

こんなことができたのも、ファンのみんなのおかげだ。勝ち点3を取るべく、みんなが背中を押してくれたから。みんながくれたエネルギーこそが、この勝利を手に入れることができた鍵だよ。試合終了前のあの瞬間、オールド・トラッフォードは、誰もが「あの場所にいたい!」と思うような場所になっていた。スタンドからゴールを決めてしまえるような場所だ。ピッチ上でそれを体験できたことは本当に光栄だった。僕らのファンはなんて素晴らしいんだ!とあらためて実感した瞬間だった。この結果は、みんなのものだよ。

マタ
70分のマタのフリーキックが反撃のきっかけとなった
僕個人としても、1点目を入れて反撃の口火を切ることができた。僕らは挽回できる、と信じられるきっかけになった。直接フリーキックからシュートを決めたのは初めてじゃない(プレミアリーグで僕より多くFKからゴールを決めた選手はいないらしい)。だから、自分が蹴る、と申し出たんだ。

みんなも素晴らしい1週間を。

 

フアン

 

追伸:ジョン(テリー)へ。君の素晴らしいキャリアを祝福したい。君と一緒に(チェルシーで)プレーできたことは最高に幸せだった。僕がロンドンに来たばかりの頃、君がどれだけ助けてくれたか。僕は決して忘れないよ。たくさんのすばらしい時を一緒に過ごしたね。本当にありがとう!そしてこれからの幸せを祈って!

 

マタのブログ全文はこちらから。

フリーキック王、マタ!動画

大逆転勝利 article

2点を先行されるも、マタ、マルシャル、アレクシスのゴールで逆転勝利