노예제 및 인신매매 방지 성명서
노예제 및 인신매매 방지 성명서
노예제 및 인신매매 방지 성명서
본 성명서는 Manchester United Football Club Limited가 그 자신과 영국 모회사 및 자회사(총칭하여 “그룹”)를 대표하여 작성하였습니다.
맨체스터 유나이티드 소개
맨체스터 유나이티드는 세계에서 가장 인기 있고 성공적인 스포츠 팀 중 하나로서 지구상에서 가장 많은 관중이 관람하는 인기 스포츠 중 하나를 플레이합니다. 141년의 역사에서 67회의 우승 트로피를 거머쥐었으며, 이를 통해 세계 최고의 스포츠 브랜드와 열정적인 팬들의 글로벌 커뮤니티를 발전시킬 수 있었습니다.
맨체스터 유나이티드는 최상의 기업 윤리 기준에 부합하여 비즈니스를 수행하기 위해 전념하고 있습니다. 우리에게는 우리의 직원, 주주, 고객, 공급업체, 커뮤니티 대표 및 기타 비즈니스 거래처를 상대하는 모든 비즈니스 활동에서 정직하고 공정하며 솔직해야 할 의무가 있습니다. 이러한 윤리적 접근에 따라, 우리의 조직이나 공급망 내에서 현대판 노예제나 인신매매를 용납하지 않습니다.
비즈니스
우리는 전문 스포츠 팀 운영이라는 단일 보고 단위로서 비즈니스를 운영하고 관리합니다. 상업, 방송 및 경기당일의 세 가지 주요 부문을 통해 수익을 검토합니다.
• 상업적 수익 부문에서는, 다음의 세 가지 수익원, 즉 스폰서십, 그리고 소매, 상품 판매, 의류 및 제품 라이선스, 그리고 모바일 및 콘텐츠를 통해 글로벌 브랜드의 수익을 창출합니다.
• 우리는 실시간 축구 콘텐츠의 유통과 방송을 통해 직접적인 수익을 창출할 뿐만 아니라 상업적 파트너들을 위한 글로벌 노출을 증가시켜 간접적인 이익도 거두고 있습니다. 방송 수익은 프리미어 리그, UEFA 대회 및 기타 대회에 대해 중앙에서 협의된 국내 및 국제 텔레비전과 라디오 중계권으로부터 얻습니다. 또한 우리의 전액 출자 글로벌 텔레비전 채널인 MUTV는 전 세계 90여 곳 이상의 국가와 지역에 맨체스터 유나이티드 프로그램 편성을 제공합니다.
• 올드 트래퍼드 경기장은 세계에서 가장 상징적인 스포츠 경기장 중 하나입니다. 현재 7만 5천 명이 넘는 관중을 수용하는 영국 최대의 축구 클럽 경기장입니다. 지난 18년 동안 매년 프리미어 리그 경기에 대한 관중 수용력은 평균 99% 이상을 유지하고 있습니다.
그룹 구조의 정상에는 미국 상장 유한책임회사가 있으며, 그룹의 나머지 대다수는 잉글랜드와 웨일즈의 법인들입니다.
공급망
우리의 공급망에는 상업, 방송 및 경기당일 운영에 필요한 제품/서비스를 제공하는 제3자 공급업체가 포함됩니다. 여기에는 다른 것들 중에서 다음 제품/서비스의 공급업체가 포함됩니다.
• 축구 운영
• 시청각 장비/서비스
• 방송(제작 및 편집 포함) 서비스
• 케이터링 제품 및 서비스
• 컨설팅 서비스
• 운송
• 교육 및 훈련 서비스
• 엔터테인먼트
• 금융 서비스
• 식품 및 음료
• 보험 서비스
• IT 장비/소프트웨어/하드웨어
• 키트 및 장비
• 유지관리 서비스
• 마케팅/광고/디자인 서비스
• 의학적 치료/의료품
• 상품
• 사진
• 경기장 관련 제품 및 서비스
• 전문 서비스
• 자산 관리 서비스
• 채용 서비스
• 보안 서비스
• 여행 및 숙박 서비스
• 다목적 시설
• 사무용품 및 소모품
우리는 모든 형태의 현대판 노예제 및 인신매매에 반대합니다
우리는 현대판 노예제 및 인신매매에 대해 무관용적인 접근 방식을 가지고 있으며, 이는 윤리적이고 합법적인 방식으로 비즈니스를 수행하려는 보다 폭넓은 노력의 일부입니다. 윤리적 실천을 위한 우리의 노력은 다음 링크를 통해 제공되는 비즈니스 행동 및 윤리 강령(Code of Business Conduct and Ethics, 이하 “강령”)에 명시되어 있습니다.
https://ir.manutd.com/~/media/Files/M/Manutd-IR/Governance Document/code-of-business-conduct-and-ethics.pdf
모든 직원은 고용의 조건으로 강령에 따라 행동할 것이 요구됩니다.
우리는 법률 및 비즈니스 업무(Legal & Business Affairs), 재무(Finance) 및 운영(Operations) 팀의 선임 구성원들로 이루어진 위험 관리 위원회(Risk Committee)를 설립했습니다. 이 위원회의 소관에는 현대판 노예제 방지법의 준수가 포함되어 있습니다. 이 위원회는 2015년 현대판 노예제 방지법 준수에 대한 구체적 책임이 있는 법률 및 비즈니스 업무 팀의 선임 구성원으로부터 보고를 받습니다.
우리는 행동 강령 위반에 대한 우려사항이 있는 직원이 익명으로 우려사항을 보고할 수 있는 강력한 내부고발자 절차를 마련하였습니다.
세이프가드 팀
우리는 클럽 및 맨체스터 유나이티드 재단 전체를 담당하는 세이프가드 팀을 설립했습니다. 맨체스터 유나이티드는 위험에 처한 아동 또는 성인이 어떠한 종류의 학대라도 경험하는 것은 어떤 경우든 용납될 수 없다고 믿고 있으며, 그들을 보호하기 위한 노력을 통해 위험에 처한 모든 아동 또는 성인의 안녕을 지켜야 하는 책임을 인식하고 있습니다. 세이프가드 팀은 그룹의 HR 팀에 소속되어 있으며 프리미어 리그 규정 및 국내 법령을 준수하여 활동합니다. 위험에 처한 아동과 성인 모두를 위한 구체적인 세이프가드 정책이 마련되어 있고, 이러한 정책은 정기적으로 검토되고 있습니다.
서로 다른 부서를 대변하는 훈련된 지정 세이프가드 담당자들이 클럽 전체에 걸쳐 배치되어 있습니다. 지정된 세이프가드 담당자는 모든 직원과 개인이 우려사항을 제기할 수 있는 직통 연락망을 제공하고, 이후 제기된 우려사항은 세이프가드 팀에 회부됩니다. 모든 형태의 우려사항에 대한 강력한 회부 절차가 마련되어 있습니다.
세이프가드 팀은 프로젝트 챌린저(Project Challenger), 그레이터 맨체스터 경찰 및 현지 지정 담당관을 포함한 그레이터 맨체스터 전역의 법정 기관과 협력합니다. 이 협업을 통해 위험에 처한 아동 및 성인을 직접 대면하여 활동하는 직원은 세이프가드 소개, 더 안전한 모집, 아동 성착취, 전자 안전, 예방(과격화에 대한 인식 고취)을 포괄하는 다양한 과정의 주제로 적절한 교육을 받아왔습니다. 저번 시즌 동안 클럽 및 맨체스터 유나이티드 재단 전체에서 600명의 직원이 세이프가드 및 착취 문제에 대한 인식 고취를 지원하는 교육 세션에 참가했습니다. 세이프가드 팀은 그레이터 맨체스터 노예제 비즈니스 네트워크(Greater Manchester Slavery Business Network)에서 맨체스터 유나이티드를 대표합니다.
세이프가드 팀은 세이프가드 업무를 위해 프리미어 리그 내 다른 클럽의 세이프가드 팀, 프리미어 리그 및 FA와 협력하고자 노력하고 있습니다. 이러한 협력은 추가적인 네트워크, 정보 공유, 교육 및 개발 기회를 제공합니다. 프리미어 리그로부터 지원 방문을 받는 것 외에, 클럽 및 맨체스터 유나이티드 재단은 시즌마다 Barnardo’s에 의해 수행되는 5일간의 독립 세이프가드 감사(Independent Safeguarding Audit)를 받고 있으며, 이 감사에서는 운영 관찰, 사례 관리 검토 및 위험에 처한 직원, 아동, 성인 및 부모/보호자와의 면담을 통해 세이프가드가 프리미어 리그 규정 세이프가드 표준 및 국내 제정법을 준수하여 그룹 전체에 자리잡고 있는지 확인합니다.
경기당일에는, 지정된 경기당일 세이프가드 팀이 있습니다. 이 팀이 가진 다양한 역량에는 사회복지사와 청소년 상담사가 포함되어 있어서, 제기된 어떠한 우려사항에도 대응할 수 있습니다. 세이프가드 팀은 경기당일 관제를 통해 배치되며, 심각한 우려사항이 발견된 경우 경찰의 지원을 받습니다. 경기당일에 운영되는 다양한 팀들은 시즌마다 현지 관할 당국의 세이프가드 담당자, 프리미어 리그 및 다른 프리미어 리그 클럽의 세이프가드 지도자들의 감독을 받습니다. 이는 법정 기관에 경기당일 운영에 관한 통찰 및 인식을 제공하여 그들의 지식을 증진시키고 시합 전반에서 모범 사례 공유를 뒷받침해왔습니다.
공급업체 주의 의무 절차
현대판 노예제 및 인신매매에 대해 무관용 접근 방식을 취하고자 하는 우리의 노력을 발전시키기 위해, 공급망과 관련하여 다음의 예방적 절차를 취합니다.
1. 모든 공급업체에 다음에 동의하는 서면 서약서를 요청합니다. (i) 공급업체와, (ii) 공급업체의 직접 공급망은 그들의 비즈니스 내에서 인신매매 또는 노예제를 지지, 인정 또는 조장하지 않습니다. 또한 우리는 새로운 공급업체 절차에 이 요구사항을 확립했습니다. 우리의 모든 공급업체는 비즈니스로서의 우리가 인신매매 및/또는 노예제에 대해 무관용 접근 방식으로 운영한다는 사실을 통보받습니다. 우리는 공급망 내의 우리 모두가 우리의 가치를 준수할 것을 기대합니다. 기존의 공급업체가 위에 기술된 동의 서약서를 제공하지 않으면 조사가 이루어질 것이며 해당 공급업체의 계약이 종료될 수 있습니다. 잠재적 신규 공급업체가 요청된 동의 서약서를 제공하지 않으면 우리의 공급업체가 될 자격을 상실할 수 있습니다.
2. 공급업체에 대한 우리의 표준 약관에는 해당되는 노예제 및 인신매매 방지 법률을 공급업체가 준수해야 한다는 명시적 의무사항이 포함되어 있습니다.
이 성명서는 2015년 영국 현대판 노예제 방지법(Modern Slavery Act 2015)의 54(1)항에 의거하여 작성되었으며,
2019년 6월 30일에 종료되는 회계 연도 동안 우리 그룹의 현대판 노예제 및 인신매매 방지 성명서를 구성합니다.
위원회 및 Manchester United Football Club Limited와 위에 기술된 그 그룹 내 회사를 대표하여 서명하였습니다.
Richard Arnold
그룹 사장(Group Managing Director)
2019년 10월 19일