费兰:我们形势大好

我们的助理教练在周日与塞维利亚的欧联杯半决赛之前在科隆接受了MUTV的斯图尔特·加德纳的采访。

作为球员和教练在弗格森爵士麾下赢得了无数奖杯的迈克·费兰相信，现在球员取得的成就实际上比索尔斯克亚和曼联管理层所希望的要好一些。但这位前曼联中场强调，你总是希望能够在每个赛季结束时展示你的努力，在欧罗巴联赛中一路走下去是现在的主要焦点。

到目前为止科隆的情况怎么样?你们有机会在这里呆12天…

“从我们的角度来看，这是一个很好的起点，因为这意味着我们已经相当成功地走到了今天这一步。”我们已经赢下了欧联杯在德国重燃战火之后的第一场比赛，现在我们即将迎来半决赛，希望我们能继续留在这里。每个人都很快地适应了这边的生活,与英国当地不同的一点就是这边的气温和湿度,但我认为在周一对阵哥本哈根的比赛之后,球员们已经在这边训练了五六天了,对他们的适应而言非常有利。”

我们在一个德国第三级联赛俱乐部的训练场训练，显然比不上俱乐部所熟悉的训练场，球队的训练进行的怎么样怎么样?

“这里很好。我们感到惊讶。当时拿到关于我们驻地的文件时，我们有点不确定这里的训练场地质量有多好。但当我们到达之后我们发现这里非常好，我们真的很高兴能使用这些设施。”

在这个阶段，���教练选择比赛阵容的时候，训练中的表现有多重要?

“训练中的表现是非常重要的，这确保了球队能够团结在一起。我们希望他们能够享受在场上踢球，但同时我们也要训练一些战术，因为我们需要试图在战术上对我们的对手做出针对。所以我们可以利用比赛间隙的时间来解决这个问题，现在的每天都与半决赛息息相关。”

花这么多时间在这些事情上是很少见的，不是吗?

“是的，这在某种程度上有点季前赛的感觉，在季前赛时我们会在战术上做一些实验，但我们现在是在赛季的末尾，尽管现在已经快到九月了，所以这看起来很奇怪。但是我们来这里是为了做我们渴望的事情，那就是进入决赛，然后在决赛中更进一步。”

球队大名单里有不少年轻球员——这次经验对他们来说有多重要?

“这是无价的。他们不能在卡灵顿复制这个经历。他们和这个团队在一起，这是一个成功的团队，他们在场上给我们留下了深刻印象，不仅在训练场上，而且在酒店内外，向我们展示他们的品质和个性。我们真的很高兴他们能和我们在一起，他们都很好地融入了我们的团队。”

从你多年来在俱乐部的经验来看，你是如何看待这个团队的精神的?

“我认为它正在走向成功。我们已经做了很多工作——教练和工作人员——在幕后，我们已经开始很好地团结在一起。现在每个人都了解我们的期望，以及我们如何工作和娱乐，我认为你可以看出他们彼此沟通得很好，球队里没有超级球星，所有人都相处的很好。”

索尔斯克亚说他很高兴能进入另一场半决赛，但他希望能更进一步并捧起冠军奖杯。对于这支球队来说，赢得冠军有多重要?

“在赛季结束时展示你所付出的努力是非常重要的，而这些努力通常都是用奖杯来展示的。我们感觉像是在很短的时间内就取得了很大的进步，我认为一切都在朝着我们想要的方向发展，从我们的角度来看，这真的很好。我们觉得我们有很多工作要做，我们必须在尽快的完成它，尽管我们的发展已经比预期来得快。我们很有目标。但我们还没有达成它，我认为三次进入半决赛并且在联赛中获得季军的成绩非常棒，但这并不是全部。你需要一些东西来突出你的努力，比如赛季末的奖杯。但我认为我们的方向是正确的。”

塞维利亚的打法非常欧式，不是吗?

“是的，听起来非常欧洲!(笑)我们知道塞维利亚是如何比赛的，他们是一个非常好的球队，有非常好的技术球员和出色的控球能力，就像他们在上一场战胜狼队的比赛中展示的那样。他们是一支不容小觑的球队，无论是在国内联赛还是在欧洲联赛，尤其是在这届杯赛上，他们的战绩非常好。我认为两支球队将在一场非常精彩的半决赛中正面交锋。”

这将是本赛季的第61场比赛，你准备好迎接更多的比赛了吗?

“我们应该!每个赛季你都要看60场以上的比赛，如果你做到了，你就取得了成功，因为你参加了可能的每一场比赛，但很明显，在比赛的最后阶段你不想输球。我想如果我们在赛季初就说我们要打60多场比赛，我们会很高兴的。我们的前景真的非常好，但我们还有很多东西需要准备。”