马塔

马塔:希望我会尽快回归

今天,我是在曼彻斯特的家里写这一篇周记。这又是艰苦的一周,我无法上场比赛,不过我们依然获得了一些积极的信号。

周五,我可以再次回到球场上做一些训练。我的恢复过程符合预期。希望我能尽快归队。

马塔
由于在上一个月对阵利物浦的比赛中受伤,马塔错过了球队最近的四场比赛。

我在家里看了球队在酋长球场的比赛。失利让人沮丧,不过我们可以高昂着头离开。我相信我们本该在这场比赛里获得更多。

特别是在下半场比赛,我们正打算找到扳平比分的进球,不过却被他们利用点球的机会再打进一球,这让我们的比赛形势变得更加艰难。不过我要提醒大家的是,我们面对的是一支优秀的球队,而且是在他们的主场,不过我真的觉得,我们本应获得比0比2落败要好得多的结果。

这是在奥莱执教之后,我们在国内赛场上的首场败仗。在这场比赛之前,我们在英超和足总杯的赛场上保持15场比赛不败。虽然这场失利令人感到失望,我们会继续前进,带着重新回到胜利轨道上的渴望,我们依然会保持信心。

要总结上一周所发生的事情,我们肯定要提到巴黎之旅。你很难用言语去解释这一切。这是一个会被载入史册的夜晚。我们从首回合赛事落后0比2的绝境中完成逆转,特别是面对像巴黎圣日耳曼这样的对手,这让我们的逆转变得更加伟大。

如此不可思议的一个夜晚,见证了曼联的伟大之处。毫无疑问,这场比赛会成为我们这家俱乐部历史上永不会被磨灭的一个篇章。我们期待着接下来的四分之一决赛。

不过首先,我们要展望未来,而不是缅怀过去。这一周,足总杯回来了。我们在这项杯赛当中已经遭遇过了不少强大的对手,周六晚作客狼队,也不会例外。

我们渴望着要进入本届杯赛的半决赛,对于队里的每一个人而言,这都会有着非常特别的意义。要做到这一点,我们必须要拿出最佳的表现,因为狼队在这个赛季里有着出色的发挥。

感谢你们的祝福,我希望你们能有美妙的一周。我会继续竭尽所能,争取尽快归队。

抱抱,胡安。

要想浏览马塔的完整周记,请登陆他的个人网站 JuanMata8.com

推荐: