click to go to homepage
拉什福德

拉什福德:慕尼黑对我的意义

Share With

周二是慕尼黑空难60周年祭,曼联将会举行活动寄托对空难罹难者们的哀思。

195826日,曼联历史上最黑暗的一天,23个人——包括8名球员和3名俱乐部工作人员——在慕尼黑发生的空难中罹难。

 

在今年的重大纪念活动之前,拉什福德接受了《曼联回顾》的专访,谈起了他何时第一次听闻了这场悲剧,以及像他这样的球员会如何继承巴斯比宝贝们的遗产。

 

周二俱乐部将举行慕尼黑空难60周年纪念仪式,活动势必成为一个感人的场合。你什么时候第一次听说了巴斯比宝贝和慕尼黑空难的事情?

 

大概是在我89岁的时候。那个年纪我已经听说过一些关于这家俱乐部的事情,但当我开始接触到更多故事,当我1516岁的时候,(前青年队教练)保罗·麦吉尼斯第一次真正跟我们说起了这些。我们以前经常看他们比赛的录像,尤其是他们在青年足总杯上的比赛,所以我们可以看见他们在年轻的时候经历了怎样的成长。这些过去发生的事情离家实在太近了,它们击中了我们的心窝,让我们能够理解他们,即使我并没有亲身经历过。

马塔:慕尼黑永远在我们心中 article

赛季中的每个周一,马塔都会写下个人博客,回顾过去一周发生的事情。在最新的博客里,西班牙人谈到了周六梦剧场的比赛,十分感人。

邓肯·爱德华兹和埃迪·科尔曼是遇难者之一,他们离世时年仅21岁,比你大不了多少。岁数相当能让你真正理解那是一场怎样的悲剧与灾难吗?

 

这是一场令人非常痛心的悲剧,没有人应该遭遇这样的事情。但非常不幸,灾难确实发生了。而令人惊奇的是,俱乐部长久以来一直以同样的方式在培养球员,就像我们曾培养出了巴斯比宝贝们一样。

我们都知道曼联总是会给本地的年轻人们机会。青训学院里最近翻修的区域展示了现役一线队球员的照片,比如博格巴、林加德,还有你,这意味着……

 

我觉得这对我们有好处。听到我的照片上了墙之后我很自豪,但我觉得这对年轻球员们的意义更大。当他们来这里训练时,他们可以看见墙上的照片,然后感受到进入一线队是可能的。这是一件很难的事情——如果没有人告诉你正确的东西,你就会偏离轨道,所以别看这只是一件小事。另外,你还可以看见关于巴斯比宝贝们和一些老球员的报道。如果你还小,你可以训练结束后找到父母一起去看看墙上他们当年的图像和照片,这会给你信心让你觉得自己能够成功。

时间定格在了事发
本周二就是慕尼黑空难的60周年,在老特拉福德球场,将会举行特别的纪念仪式。

在这样的一天,我们是否能说你也是继承和体现了巴斯比爵士遗产的一员,因为看起来你在踢球时也有这样的自由?

 

是的,我认为你能在这里自由地踢球,但这也是在一个体系和框架之下。事情一直是这样,从我还小的时候就是。是的,你能随心所欲,但必须在正确的区域。你一直有这样的自由和责任去上场、去在赛场上展现你自己。