Juan Mata holding Manchester 。。United shirt.

马塔:曼联是如何说服我签约的

胡安·马塔透露了他是如何说服前东家切尔西同意他在2014年离开俱乐部并完成转会加盟曼联的。

西班牙中场在斯坦福桥效力的头两个赛季就被选为年度最佳球员,但在切尔西的第三个赛季却没有获得一个固定的位置。

尽管如此,当曼联在2013-14赛季询问他的转会意向时,最初马塔还是很想留在切尔西,但成为一名红魔的诱惑令他无法拒绝。

2013-14赛季之前的夏天,曼联对我很感兴趣,”31岁的马塔在曼联最新一期的播客中透露。

 “不,但我不会离开。我想知道我将迎来怎样的挑战,除了感兴趣,并没有提及其他的。没有报价,所以我没有真正的转会机会。”

“随着赛季的继续和1月转会市场的开启,我们收到了一份报价。我也有去其他俱乐部工作的机会,但我也不打算离开,我不是那种在形势艰难时就想要离开的人。”

“当曼联给我打电话,他们说‘我们会去找你,向切尔西提出报价,我们希望你能加盟球队’的时候,我和他们进行了交谈。我真的很想去,真的很想体验成为曼联球员的感觉。”

“我在切尔西和曼联的比赛中经历了不少困难,曼联绝对是世界上最顶级的俱乐部之一。在那个时候,他们正在莫耶斯执教的第一个赛季苦苦挣扎,球队在联赛中表现不佳,但这并不重要,我想成为这家俱乐部的一员。”

“我对切尔西说:‘现在有报价了,报价不错,你们可以签下另一个球员,因为我已经告诉你们了,你们有时间签下另一个球员。我没能有很多踢比赛的机会,我想抓住这个转会机会,它对所有人来说都是完美的。‘转会就这样发生了。’”

当双方就转会费达成一致之后,马塔准备从伦敦长途自驾到曼彻斯特。然而,事情并没有像他预期的那样发展。

“我以为我要开车去,”马塔说,“但俱乐部那边,他们告诉我:‘不用,我们正在为你准备一架直升机。我们带你到卡灵顿。’”

“然后那天一切都敲定了,我来体检,那天风很大,下着雨。本来为要从伦敦的我家附近坐直升机去的,那里有个直升飞机起落的地方,但我们不能,我不得不去了伦敦以外的地方。我还记得那次旅行,我和父母一起去了伯明翰,直升机开得很低,所以我什么都能看见。”

“然后我们看到了一个有绿色足球场和红色建筑的空间。我们停靠下来,莫耶斯就在那儿等着我,还有大卫·德赫亚,我一进去就看到了。”

“说实话,以这样的方式来到这里真的很特别。我从来没有去过曼彻斯特,除了对阵曼城和曼联的比赛,但没有,从来没有过。”

他们怎么说

莫耶斯“马塔是当今足坛最出色的组织型中场之一,他的加盟让我感到非常高兴。切尔西最近取得的成功中他起到了重要的作用,过去的两个英超赛季中,他贡献了28个助攻和32个进球。他即将成为曼联的一员,他所表现出的兴奋让我印象深刻。我知道我们的球迷欣赏他已经有一段时间了,他在对阵我们的比赛中表现一直很好,我知道他们会很高兴看到他穿上曼联的红色球衣。”

丹尼尔·哈里斯(卫报)“曼联不需要胡安·马塔,这个说法很奇怪;他具有独创性,能即兴挥洒天赋,他能很好地让身体本能和球商一起发挥出来。”

加里·帕利斯特“他是曼联球迷希望看到的那种球员。他有丰富的想象力,他的表现能让人们离开座位,让人期待他能做些什么。我们很高兴能签下他。”