,

诺比·斯泰尔斯与世长辞

曼彻斯特联对诺比·斯泰尔斯勋爵的离世深感悲痛。

诺比是曼联队史首夺欧冠冠军的阵容中举足轻重的一员,也是俱乐部历史中的一大巨头,不管在球场内外,他都展现出了非凡的心胸和人格魅力。

我们都将非常怀念他。

诺比来自声名显赫的曼联青训系统,在上世纪六十年代初开始跻身俱乐部一线队,并曾在1966年世界杯上位英格兰代表队效力,这使得他成为了唯一一位同时赢得足球界最负盛名的两项奖杯的曼彻斯特人。

以勇悍好斗的风格而闻名的诺比,是六十年代中期那支伟大的曼联的中场核心,他和乔治-贝斯特、博比-查尔顿以及丹尼斯-劳等人并肩作战,并与帕特-克雷兰德组成了一个极具侵略性的中场组合。

1960年到1971年期间,诺比代表俱乐部出场395次,并打进19球。随后,他转会到了米德尔斯堡。

不过,诺比在曼联的故事并没有随他球员生涯的巅峰一同结束。八十年代后期,先后执教过普雷斯顿、温哥华白帽和西布朗等俱乐部的诺比,在亚历克斯·弗格森爵士的邀请下,重新回到俱乐部任职。他与传奇教练埃里克·哈里森一同,为曼联培养出了一批队史留名的伟大球员,这其中就包括瑞恩·吉格斯和保罗·斯科尔斯。

Nobby Stiles celebrates with Bobby Charlton and Bill Foulkes after helping United to win the 1968 European Cup final,

2000年,诺比与另外几位1966年勇夺世界杯冠军的英格兰功勋球员一起,获颁MBE英帝国勋章。但后来由于身患前列腺癌和阿尔兹海默症,他一直都深陷与病魔的斗争之中。

在曼联,诺比是俱乐部最受欢迎的人物,而在他长大的地方——拥有广大曼联球迷基础的曼彻斯特北部中心地区科利赫斯特,诺比则是每个人心中的本土英雄,那里还有一条以他名字命名的街道。人们将满怀遗憾地怀念他,也将永远把他那不可思议的成就珍藏和铭记在心里。

为了纪念诺比,老特拉福德球场现已降半旗致哀。在本周日曼联对阵阿森纳的主场比赛开始前,将会有一分钟的默哀仪式,曼联球员也将在比赛中佩戴起黑色臂章,以表示对斯泰尔斯的敬意。

向诺比致敬

包括无数前红魔球员在内的许多足球界人士,都已经对诺比的离世表达了自己的哀思。以下是其中的一些悼词。

丹尼斯·劳:“我对这个消息深感悲痛。诺比是一位顶级球员,也是一位卓越的人。他在更衣室里深受欢迎。所有人都知道,每当比赛进展不顺,诺比总会挺身而出,但他作为球员的优秀同样不应该被低估。我曾在训练场上与他对抗,也曾在苏格兰对阵英格兰的比赛中跟他交手。我能说的就是,他当我队友的时间比作为我对手时更多,这让我感到高兴。”

加里·内维尔:“愿诺比安息。感谢您为我们做的一切。您教会了我们如何穿起那件红色战袍为一切而战。‘你的鞋钉就是你在场上最好的朋友。’”

迈克·费兰:“愿诺比·斯泰尔斯安息,对俱乐部和国家而言,他都是一位伟大的人物。感谢您这一生所做出的贡献,诺比,您将被深情地追忆、被哀伤地怀念。”

尼基·巴特:“他是我13岁时在曼联遇到的第一位教练,是俱乐部的偶像,是一位神一般的人物,对我们每一位来自青年队的人来说,他都非常重要。他太了不起了,作为世界杯冠军,却也许比我遇到过的所有人都要谦逊。考虑到他对英格兰的贡献,对于俱乐部的所有人和这个国家的每个人而言,这都是悲伤的一天。”

罗比·萨维奇:“我为诺比·斯泰尔斯的离世深感悲痛。能于16岁时在曼联接受这位足坛传奇以及真正的绅士的指导,我感到非常荣幸。他的建议和引导,让我在自己的整个球员生涯都获益良多。向他的家人表示慰问。愿他安息。”

,

丹尼·希金博特姆:“听到诺比·斯泰尔斯去世的消息实在令人难过。我知道他生病有一段时间了,但这仍然无法降低我的震惊。他是我孩提时代在曼联的导师,也是一位谦逊得令人难以置信的人。他对年轻的我产生了巨大的影响。向他的家人表达我的爱和慰问。”

·索恩利:“得知诺比·斯泰尔斯的死讯让我非常难过。他不仅是俱乐部和国家队的双料功勋,还是最高尚的绅士,能在少年时代在曼联接受他的指导,这是我的光荣。愿上帝保佑诺比以及他留下来的家人。”

诺曼·怀特塞德:“愿诺比·斯泰尔斯安息,他不仅是一位了不起的足球运动员,而且还是一位可爱的人。”

威利·摩根:“我遇到过最好的人之一,每一位认识他的人都将深深地怀念他。愿诺比安息。”

雷内-穆伦斯汀:“悲伤的消息。愿诺比·斯泰尔斯安息。真正的曼联传奇,英格兰夺得世界杯的功勋。”

维尼·琼斯:“我爱诺比·斯泰尔斯!又一位1966年世界杯的夺冠英雄离我们而去了。愿诺比·斯泰尔斯安息——我的思绪与你的家人同在。”

杰西·林加德:“愿这位曼联和英格兰的传奇安息!我还记得家人向我讲述看他踢球时的故事。愿他的精神永存!”

韦夫·安德森:“愿诺比安息!绝对是俱乐部和国家的传奇!永在我们心中!”

马克·劳伦森:“诺比·斯泰尔斯的消息太令人难过了……我能在普雷斯顿成为一名球员,他起到的作用比任何人都多……他也是一位存粹的绅士……把我的爱送给他的家人……真是非常难过的一天……