UTD Unscripted title image featuring Marcus Rashford

UTD Unscripted: جوهرة من ويثنشو

عندما كنت ألعب في الولايات المتحدة في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، كنت أسافر إلى مختلف المدن مع الفرق التي لعبت لها.

كانت هناك مجلتان اعتدنا قراءتهما في الطائرة: US News & World Report وTime. دائمًا ما كان هناك شخص مشهور على غلاف الـ Time. جون كينيدي، محمد علي كلاي، مارتن لوثر كينج، البيتلز، نيلسون مانديلا...أشخاص رائعون كان لهم تأثير كبير في المجالات المختلفة، وأحببت القراءة عنهم.


مؤخرًا، ذهبت إلى أماكن مختلفة لبيع الصحف والمجلات في مانشستر بهدف الحصول على نسخة من العدد الأخير من الـ Time، فلقد كنت أعرف الشاب الذي يتصدر الغلاف. شاب نشأ في المنطقة التي نشأت فيها في مانشستر. شاب - قبل ست سنوات فقط - كنت أقله من وإلى المنزل قبل وبعد التدريبات.


كان ذلك قبل أن يصبح الدكتور ماركوس راشفورد بالطبع.


سمعت عن ماركوس قبل أن أراه يلعب لأول مرة. أحد زملائي المدربين، إيمون مالفي، كان المدير الفني لفريق فئته العمرية، وكان دائمًا ما يثني عليه. “هذا الولد ماركوس…”. كنت أثق في رأي إيمون، لذا أيقنت أن هذا الولد موهوب بالفعل.


عندما شاهدت ماركوس يلعب للمرة الأولى كان يبلغ من العمر8 أو 9 أعوام، وسرعان ما علمت لماذا كان إيمون يتحدث عنه باستمرار. كانت مباراة بين أربعة لاعبين ضد مثلهم، وهنا تظهر القدرات الحقيقية للاعبين. كان يمتلك مهارة استثنائية، وكان من السهل على الجميع رؤية أنه يختلف عن أقرانه في هذه المرحلة العمرية.


فنياته كانت أبرز ما يميزه...التحكم في الكرة، استقبالها وتمريرها، التسديد، ضربات الرأس، والتحركات وما إلى ذلك. كان علينا أن نتأكد من تقديم الدعم المناسب له ورعاية موهبته، لأننا كنا نعلم أن هذا الولد إذا لم يصل إلى ما يصبو إليه، فهذا سيكون بسبب أننا فعلنا شيء خاطئ.


“كان يمتلك مهارة استثنائية، وكان من السهل على الجميع رؤية أنه يختلف عن أقرانه في هذه المرحلة العمرية.”

توني ويلان عن ماركوس راشفورد

أنا لا أبالغ في حديثي عنه؛ فإذا سألت جميع من شاهدوه يلعب في ذلك الوقت، ستجدهم يتفقون معي في ما قلته. لقد كان طفلًا استثنائيًا. أصف هؤلاء الأطفال بالجواهر. هذه الجواهر تظهر فجأة، وإذا نظرنا إلى تاريخ أكاديميتنا، سنجد أننا كنا محظوظين بوجود أكثر من لاعب من هذه النوعية. دنكان إدواردز، السير بوبي تشارلتون، جورج بيست، بول سكولز، ريان جيجز، وآخرين، وماركوس كان يسير على خطاهم. أن تمتلك الموهبة فهذا شيء، وأن تقوم بتنميتها شيء آخر. ماركوس يعد دليلًا على استمرار الجواهر في النادي، وهذا أمر رائع بكل تأكيد.

ماركوس كان لاعبًا ناضجًا في الوقت الذي لم يتجاوز فيه عمره التسع سنوات. كان يعشق كرة القدم، وكانت حياته بأكملها تتمحور حولها. علمنا فيما بعد أنها كانت تمثل له مهربًا أيضًا. إنه يحكي للعالم الآن عن الظروف التي عاش فيها، لذا أعتقد أنه كان يهرب من متاعب الحياة بلعب الكرة. عندما يأتي اللاعبون الصغار، يمر وقت طويل قبل أن نعرف أكثر عن حياتهم في طفولتهم، وفي حالة ماركوس، بدأنا نعرف ما مر به عندما انضم بشكل كامل لمنحة مانشستر يونايتد لأطفال المدارس. تلك المنحة كانت تهدف إلى استقطاب الأطفال ووضعهم في مدرسة شريكة هي Ashton-on-Mersey من أجل تنمية مواهبهم.

إيمون مالفي، وكولين ليتل، وأنا ومدربون آخرون كنا نقله من وإلى المنزل، وبالطبع تعرفنا على والدته السيدة ميلاني التي تمتلك شخصية رائعة. كانت تشجع ابنها طوال الوقت، وكانت دائمًا ما تبحث عن أفضل شيء له وتطلب ذلك بأسلوب مهذب، لذا كان من الصعب أن نرفض طلباتها. في الواقع، لا أعتقد أننا رفضنا لها أي طلب من قبل!

لقد قامت بعمل كبير في رعاية ماركوس، ونتيجة لذلك، كان ولد مهذب ودائمًا ما كان يسعى للتعلم ويبذل جهدًا كبيرًا من أجل التحسن، ولم يكف عن توجيه الأسئلة. في البداية لم يكن مستعدًا لاستيعاب كافة المعلومات، ولكنه كان صبورًا وامتلك العزيمة الكافية لعبور ذلك الجسر، وهذا لم يكن بالأمر السهل. لا يمكن لأحد أن يصل إلى ما وصل إليه ماركوس من خلال السير في طريق مستقيم. لابد أن تواجه المصاعب في رحلة نموك.

عندما انضم للمنحة، كنت أتواصل معه كل يوم. كان يخرج من المدرسة مع مجموعته بعد الظهر ثم يأتي إلى كارينجتون من أجل حصص التدريب. في المدرسة، كانوا يتدربون مرة واحدة في الأسبوع صباح كل أربعاء، وكان لدى ماركوس طموح كبير. كان مستعدًا على الدوام للتدرب في الثامنة والنصف صباحًا، وكان يأتي إلى كارينجتون بعد ذلك ليتدرب بكل قوة ويقوم بدوره على أكمل وجه.



هناك الكثير من الأشخاص الذين ساهموا في رحلته وأعتقد أن ماركوس نفسه سيعترف بذلك. يميل المدربون إلى الحصول على التقدير لأنهم يتعاملون مباشرة مع كرة القدم، لكن هناك طاقم عمل في مدرسة أشتون أون ميرسي دعموه بعدة طرق. هناك صاحبة الأرض، ماريا كيلي، سيدة رائعة عملت معنا لسنوات عديدة لرعاية لاعبينا. كان لها فضلًا كبيرًا لأنها كانت تتعامل معه كل يوم. على الرغم من وجوده في مانشستر، إلا أنه كان بعيدًا عن المنزل، ويعيش في منزل مع أسرة ثانية. سائقون مثل ديف برايس وكريس روبرتس الذين يجمعون الفتيان كل يوم ... هؤلاء الأشخاص هم مثل الذهب.

كان بريان ماكلير وليز كيرشو داعمين للغاية عندما كان ماركوس صبيًا صغيرًا وكنا نحضره إلى برنامج الدوام الكامل وأتذكر أن إيمون، كان يقول لي: “توني، هذا الطفل مستعد ليكون محترفًا، ”وكنت أفكر: إنه في السنة الأولى، في سن المدرسة الابتدائية ، إنها رحلة طويلة. كنت أحاول أن تسير الأمور بنهج طبيعي، وأعطيه عامًا آخر، لكن إيمون تمسك برأيه. “إنه جاهز”.

في النهاية أقنعني وأجريت محادثات مع ليس وبريان وكانا داعمين للغاية. لقد وثقوا في حكمنا ودعونا نتعامل معه. أنت تخاطر قليلاً هنا وهناك، لا تعرف الطريق الذي ستسلكه، وتتوقف للتفكير، وتذهب مرة أخرى، ولا تكون متأكدًا تمامًا، ولكن دائمًا ما يتخذ الشباب أنفسهم هذا القرار نيابة عنك، في النهاية. طريقة تفاعلهم مع الأهداف والتحديات التي حددتها لهم. في حالة ماركوس، كان الأمر سهلاً للغاية، لأنه استقر في مكان إقامته بسهولة، في مدرسته بسهولة، ولم يؤثر ذلك على كرة القدم في ذلك العمر. لقد جاء للتو واستمر في الأمر وكان لديه ثقة حقيقية في نفسه وأعتقد أننا كنا نعرف دائمًا، في أعماقنا جميعًا، إنه سيكون لاعب كرة قدم بمستوى جيد. لا أستطيع أن أقول إننا عرفنا حينها أنه سيحقق ما حققه بالفعل في مسيرته، لكننا كنا نعلم أنه سيكون هناك أو قريبًا من ذلك في الفريق الأول. كان لدينا فقط إحساس، غريزي عنه.


لأي لاعب شاب يتطلع لاقتحام عالم كرة القدم، عليك أن تأخذ فرصتك عندما يأتي ذلك. كلمتي، هل أخذ ماركوس كلمته. كنت في مباراة ميتيلاند عندما ظهر لأول مرة. كان لدينا حفل للنادي في ذلك اليوم واجتماع في أولد ترافورد قبل المباراة، ثم جلسنا من أجل المباراة نفسها. ثم سمعنا أن أنتوني أصيب في الإحماء وأن ماركوس سيبدأ. الطريقة التي انتهز بها فرصته تخبرك كثيرًا عن ماركوس. هدفين، أداء رائع وكان نجم اللقاء.

الآن، هناك فكرة النجاح بين عشية وضحاها، حيث اقتحم لاعب مثل ماركوس المشهد دون أي تحذير، ولكن لا يوجد شيء من هذا القبيل. ماذا عن كل الليالي الأخرى؟ ماذا تفعل مع الليالي غير الرائعة؟ ماذا تفعل لتغييره؟ هل تظهر مرونة؟ هل تتحلى بالصبر؟ هل تكافح لتغيير الوضع؟ هذه كلها خصائص أظهرها ماركوس وما زال يمتلكها. لا يتعلق الأمر بالأيام الجيدة فحسب، بل يتعلق بكيفية التعامل مع الأيام السيئة وعدم تصحيح الأمور، وربما المعاناة في التدريب أو التعرض لإصابة كما فعل في أواخر سن المراهقة. ما تفعله هو المهم. هل تعود منها أم أنك تتراجع؟ لم يفعل ذلك قط. إذا كان لديه، فلن يكون حيث هو الآن. لا توجد أي أحاسيس بين عشية وضحاها. اسأل صاحب منزله، وسائقه، ومعلميه، ومدربيه.

لقد كان شعورًا رائعًا للجميع في الأكاديمية ونادي كرة القدم، أن يظهر الفتى الشاب لأول مرة ويسجل في مباراة أوروبية، لأنك تعرف الخلفية، وتعرف العمل الذي تم إنجازه، كل الأشخاص الذين شاركوا. إنه شيء نحتفل به، أليس كذلك؟ شيء نفرح به.


ليس من السهل أن تكون لاعب كرة قدم محترف على أي مستوى. اللعب على أي مستوى يعد إنجازًا رائعًا، لكن تحقيق مستوى مثل هذا اللاعب المميز في مثل هذه السن المبكرة وتحقيق ما لديه وهو في الثالثة والعشرين فقط هو أمر مذهل للغاية. هذا مجرد لاعب كرة قدم بمفرده - بغض النظر عن كل الأشياء الأخرى التي حدثت في حياة ماركوس خلال العامين الماضيين. بصفته لاعب كرة قدم فقط، فإن إنجازاته مذهلة. أكثر من 250 مباراة و 85 هدفًا، وهو رابع أو خامس أصغر لاعب على الإطلاق يحقق هذا الرقم القياسي لمانشستر يونايتد، ثم أكثر من 40 مباراة دولية مع إنجلترا. هذا لا يصدق.


“أعتقد أننا كنا نعلم دائمًا، في أعماقنا جميعًا، أن ماركوس سيكون لاعب كرة قدم جيد”.

توني ويلان

لقد أعطانا الكثير من الذكريات السعيدة. نحن مدينون له، وهو يواصل القيام بذلك داخل الملعب وخارجه. إنه غير عادي للغاية. أتذكر مشاهدة مباراة باريس سان جيرمان قبل عامين على التلفاز. في ذلك الوقت، كنت أفكر للتو عندما سجل في ركلات الترجيح ضد كولومبيا في كأس العالم. لقد كان هادئًا للغاية، لذلك شعرت بالرضا حيال ذلك.

سيفعل ذلك مرة أخرى. هذا هو ماركوس.

لم يخطر ببالي أنه لن يسجل.

هذا لا ينتقص من الشعور الرائع الذي يشعر به الجميع عندما سجل. يا لها من لحظة عندما رأيت الكرة تصطدم بالشبكة. للاعتقاد بأنه سجل مثل هذا الهدف المهم لناديه، لنفسه، لعائلته وما إلى ذلك، في مثل هذا الموقف شديد الضغط.

كانت الطريقة التي تعامل بها مع هذا الموقف نموذجية، ومثال ممتاز لكيفية تعامل أي لاعب شاب مع الضغط. بالطبع، هو قدوة حسنة خارج الملعب أيضًا.

 

من المسلم به أننا نريد تقديم لاعبي كرة قدم متميزين لفريقنا الأول وماركوس مثال على ذلك، لكننا نريد أيضًا إنتاج مواطنين بارزين؛ هذا هو المفتاح. نريد أن ننتج بشرًا لائقين يتمتعون بوعي اجتماعي جيد، ولدينا أيضًا سمات يمكن أن يأخذوها معهم عندما يغادرون لعبة كرة القدم.

 

“من المسلم به أننا نريد تقديم لاعبي كرة قدم بارزين ولكننا نريد أيضًا إنتاج مواطنين متميزين، ماركوس مثال على ذلك”.

 

 


 

من حيث أكاديميتنا، ماركوس هو نموذج يحتذى به بما حققه خارج الملعب في العامين الماضيين، كما إنه إنساني بامتياز. لديه شيء بداخله. هؤلاء العاملون في المجال الإنساني هم حقًا أشخاص مميزون حقًا لا يأتون كثيرًا في حياتنا، ويصادف أنه لاعب استثنائي. هو شيء تقوله للأحفاد. ليست مجرد قصة عن كرة القدم، هي قصة عن الإنسانية، وهو لديه إحساس عميق بالإنسانية. هناك عمق في طبيعته والأشياء التي يفعلها عميقة ومؤثرة للغاية. لديّ أعمق احترام له كلاعب كرة قدم وكإنسان.

هو حقًا أحد أبطالي الآن. لم أكن أفكر أبدًا، قبل 40 عامًا أن شخصًا ما كنت أعرفه، شخصًا عملت معه، سيكون على الغلاف الأمامي لمجلة “تايم” إلى جانب كل هؤلاء النجوم اللامعين الذين كانوا على الغلاف.

عندما وصلت على نسختي، أخذتها إلى المنزل، وجلست على الطاولة، ثم أجريت هذا النقاش الداخلي:

بالتأكيد لدي فرصة جيدة في إقناع ماركوس بالتوقيع عليها. انتظر، أبلغ من العمر 68 عامًا. هذا ما فعلته عندما كان عمري 12 أو 13 عامًا، عندما كنت أذهب إلى أولد ترافورد أو أتسلل إلى كليف.

يمكنني أن أشكر ماركوس على إعادتي إلى طفولتي مرة أخرى. ولكن هذا هو ما هو عليه الآن. هو لا يلهم فقط الأطفال الذين يحبون كرة القدم، بل هو يلهم جميع الأجيال وفي جميع مناحي الحياة حول العالم.

يا له من نموذج يحتذى به داخل وخارج الملعب. لا يقتصر الأمر على كونه لاعب كرة قدم دولي متميز يتمتع بقدر لا يُصدق من الخبرة والإنجازات، بل هو أيضًا شاب من خلفية فقيرة كان لديه الشجاعة لتجاهل الانتقادات وإحداث فرقًا إيجابيًا. هو دكتور راشفورد. هو رمز لنا جميعًا.

عندما تنظر إلى قصته، فإنها لا تستحق مجلة “تايم” فقط، إنها أشبه بالقصص الخيالية.

موصى به: