マイケルは一流

彼のフットボールも、毎分毎秒が一流。プレーを楽にしてくれる。試合を理解していて、常に先を見据えて正しいプレーを選択する選手だ。

マイケルとプレーできて幸せだった。彼は必ず自分を見つけてくれる。パスのラインを作れば、あとは彼が足と精神で何とかしてくれる。

マイケルは模範的な選手だ。フットボールでは、フィジカルコンディションだけでなく、精神的な部分の落ち着きも必要になる。それが僕たちの16番のプレーさ。思考力、理解力、分析力に優れている。間違いなく、彼の世代でベストMFの一人だ。彼が正当な評価を受けていなかった時期はあるけれど、チームメート、もしくは同業者が彼を低く評価したことなんて一度だってない。フットボールが好きなら、誰だってキャリックが好きになる。

キャプテンとしても、彼は模範的な例を示してくれた。声を荒げる必要もない。常識、情熱、経験が詰まった言葉で教えてくれる。

誰もが欠点のないマイケルのキャリア、彼の人柄をリスペクトしている。いろいろと本当にありがとう、友よ。今後の成功を心から願っている。なんといったって、僕はマイケル・キャリックとプレーしたんだ！

皆も良い1週間を過ごしてね。

それじゃぁ、また。

フアン