オーレ

オーレとケイシーからメッセージ

オーレ・グンナー・スールシャールとケイシー・ストーニーは24日、マンチェスター・ユナイテッドサポーターへ向け、新型コロナウィルスの感染拡大を阻止すべくイギリス政府が発令した、外出をしないよう呼びかける指示に従うようメッセージを発表した。

プレミアリーグの全20チームは協力して、COVID-19の感染拡大を遅らせるべく、できる限り外出を控えるよう呼びかけている。

以下は、オーレとケイシーが、クラブの公式ツイッターを通じてファンに送ったレターの全文だ。

『まずはじめに、マンチェスター・ユナイテッドの関係者を代表して、今回のウィルスに直接影響を受けた方々、また、現在闘病されている方々への深い思いを表明いたします。そしてイギリス国内のNHS、世界中の医療の現場で懸命に働いている方々に心より感謝を申し上げます。

我々全員、ファン、選手、コーチ陣はいま、フットボールを中断するという、新たな生活に適応する必要を迫られています。しかしいまは、人々の健康が何よりも優先されるべき時です。

かつてない状況に直面していますが、この世界的なパンデミックに、全員が一丸となって立ち向かっていく必要があります。そのためには、あなたがいるのがたとえ世界のどこであったとしても、COVID-19の感染拡大を抑制するために政府が発表したガイドラインに従う必要があります。マンチェスター・ユナイテッドも同様です。選手は全員、各自の自宅でトレーニングを行っています。テクノロジーを駆使してチームのメディカルスタッフやコーチ陣と連絡を取り合いながら、それぞれが自分のプログラムを遂行しています。

ケイシー

人々の健康と幸せのため、我々は行動を変え、別の方法でコミュニケーションをとることを考えなくてはなりません。幸い、多くの人たちはテクノロジーの恩恵を享受できる状況にあり、直接会ったりはしなくても、ビデオ通話で友人や家族とつながることも可能です。お互いを訪問することなくしても、無事を確認し会ったりすることができます。

安全が確認され、フットボールが再開されるときを、みな心待ちにしています。それまではみなが協力して、自分や家族を管理し、地域コミュニティをサポートする必要があります。

どうぞみなさんお大事に。家にとどまり、早く再会できることを祈りましょう。

オーレ・グンナー・スールシャール、ケイシー・ストーニー』


おすすめ: