Ole and Ed Woodward.,

伍德沃德和球迷谈论疫情影响

埃德-伍德沃德告诉球迷,只要新型冠状病毒肺炎的疫情持续蔓延,曼联就会继续支持受到影响的人们以及社区团体。

本周五的时候,在每季度参加的球迷论坛讲话中,曼联足球俱乐部执行副主席伍德沃德谈到了俱乐部对于疫情危机的回应——以及疫情对于足球的影响。随着禁足令的颁布,此次谈话是第一次通过电话会议的方式远程进行的。

在电话中,伍德沃德说道:“我想要强调我们与所有人受到疫情影响的人同在,尤其是那些失去了挚爱的人们,我们的首要任务是通过必要的努力减缓疫情的传播,这依旧是我们的指导准则。”

“代表曼联的所有人,我想要向NHS(英国国家医疗服务体系)所做出的英雄般的工作以及所有抗击疫情的核心工作人员致敬。我们很自豪能够通过俱乐部的医疗物品、防护设备、捐赠的食物以及礼包来支援NHS的工作人员。”

伍德沃德还表示曼联在致力于和NHS探讨新的倡议:“在和本地的NHS信托组织交流之后,俱乐部会为本地提供更多的支持。”

曼彻斯特地区的食物匮乏是另一个愈发让人感到担心的问题,球迷和俱乐部都在努力解决这一难题,伍德沃德继续说道:“我们意识到这是一次经济以及健康危机,我们所处的社区里许多脆弱的人们将会受到影响,这也是我们向本地的慈善机构捐赠了超过3000种食物以及饮料的原因,而且还和曼城共同向特鲁塞尔信托组织捐赠了10万英镑,为大曼彻斯特地区的19家食物银行提供资金。”

“我想要感激曼联球迷信托组织在帮助协调后一项捐赠时所发挥的作用,他们通常在比赛日就为食物银行捐赠,做出了杰出的工作。”

俱乐部的上千名员工也是应急计划中的一部分,伍德沃德表示俱乐部的当务之急是去支持他们,他补充道:“我们的另一个当务之急就是保护我们的员工,这也是我们继续向他们全额支付工资的原因,而没有依赖于政府的带薪休假政策,我们继续向超过3000名非正式员工支付工资,保证他们在俱乐部运转受到中断时依然能够获得收入。当然,所有人都在努力解决疫情蔓延带来的经济状况,我们也不例外,所以,疫情危机持续的时间越长,包括我们在内的每一家俱乐部受到的影响就会越大。”

“许多员工和包括布莱顿-罗布森、安迪-科尔以及帕里斯特在内的俱乐部传奇通过电话慰问了超过3000名老人以及易受影响的球迷们。”

“只要疫情继续蔓延,我们就会继续寻找更多的方法来支援这些需要帮助的人们,这和我们这家俱乐部的价值观、与我们在社区强大的根基以及和球迷之间的深厚关系保持一致,”伍德沃德说道。

“另外,我们也要承认成功的商业运作所发挥出的作用,这让我们能够履行我们社会责任,我们一直都相信我们的商业模式让我们比大多数俱乐部拥有更强的恢复能力,我们感激商业合作伙伴提供的持续的支持,帮助我们取得了这样的成就。”

尽管拥有这样的恢复能力,但伍德沃德强调俱乐部需要以务实的风格应对疫情蔓延带来的影响,他提醒道:“没有人应该对于在足坛所面对的挑战抱有任何的幻想,包括我们在内的任何俱乐部或许都无法在今年夏天的转会市场上正常运转。”

“和往常一样,我们优先考虑的是球队的成功,但我们需要关注整个足球产业受到的影响,包括夏季转会窗口的时间以及更广阔的财政计划,然后我们才可以谈论回归常态。”

“在这样的基础上,我不禁感到那些报道在今夏有球员转会费达到亿万英镑的传言似乎忽视了足球面临的现实状况。”

伍德沃德最后表示,曼联依然希望完成目前的赛季并且致力于采取一系列措施来提升在老特拉福德球场的比赛日体验。

“和你们所有人一样,一旦被告知情况安全的时候,我们渴望看到球队回归赛场,我们希望完成本赛季的比赛,我们在英超联赛、欧联杯以及足总杯停止的时候原本拥有光明的前景。”

“我们一直在和政府部门就何时以及如何恢复比赛保持联系,我们会继续与该论坛互动,不断征求球迷们的意见。”
“尽管比赛在短期之内或许需要在空场的情况下进行,我们都意识到在球迷们回到看台之前,足球比赛都无法完全回归常态。”

“正如今天的日程安排所示,我们在努力开展一系列新方案来提升在老特拉福德的比赛日体验,包括扩大在斯特雷特福德看台的氛围、计划尝试站席看台以及为残疾人球迷使用最先进的设备。”

“这些安排与抗击疫情的当务之急相比就逊色不少,不过,这让我们在最终获准回归老特拉福德观看比赛的时候充满期待,在我们实施了这些方案时,这会是非常特别的一天。与此同时,我代表曼联俱乐部的所有人表达对你们的关心并感谢你们一如既往的支持。”

如果你想要阅读更多的内容,请期待在下周出炉的2020424日球迷论坛电话会议记录,从20162月份开始的每一次会议记录都能够在球迷论坛的页面找到。