Nobby Stiles,

斯泰尔斯的讣告

曼联俱乐部的所有人都对于传奇中场球员诺比-斯泰尔斯离世的消息深感悲痛,享年78岁。

作为一名彻头彻尾的曼彻斯特人,斯泰尔斯是这座城市的精神以及毅力的化身,他会在各个足球团体受到人们的追悼,不仅仅是他出生以及成长的街道。

1966年英格兰队夺得世界杯冠军之后,“无牙”的诺比-斯泰尔斯的温布利大球场欢欣鼓舞的场面成为英格兰足坛最经典的画面之一,不过,相比之下,斯泰尔斯在曼联球迷的心中无疑是更重要的英雄级别的人物。

在巴斯比爵士麾下,斯泰尔斯超过10年的时间都是球队的核心球员,他参加了差不多有400场比赛,两次赢得联赛冠军以及1968年的欧洲冠军杯。

作风顽强的斯泰尔斯在196010月份对阵博尔顿的比赛中完成联赛首秀,当时初出茅庐、年仅18岁的斯泰尔斯发挥出立竿见影的作用,他在第一个赛季参加31场比赛。在接下来的几个赛季,斯泰尔斯在一线队时进时出,他错过了1963年的足总杯冠军奖牌,不过,斯泰尔斯在两年后收获个人成年队生涯的第一座冠军奖杯,当时红魔拿到联赛冠军。那个时候,斯泰尔斯已经是一名公认的拼抢凶狠的中场球员,他能够破坏对手的进攻以及向任何一名天赋异禀的队友传球。但这并不能将斯泰尔斯单纯地归为一名战术执行者,他凭借个人的传球视野为贝斯特、丹尼斯-劳以及查尔顿这样的球员送出助攻,他本人一共为曼联打进19球。

1964年英格兰队对阵苏格兰队的比赛中,斯泰尔斯在拉姆塞爵士麾下迎来三狮军团处子秀,他还参加英格兰队在1966年世界杯的全部比赛。尽管在小组赛对阵法国的比赛之后,有人呼吁弃用斯泰尔斯,但拉姆塞爵士坚持自己的用人,而剩下的故事就是历史了。

巴斯比爵士曾经会在比赛开始的时候给斯泰尔斯下达简单的指令——“诺比,在前5分钟给对手点颜色瞧瞧。而斯泰尔斯始终都完成了任务。他在1968年战胜本菲卡的欧洲冠军杯的表现同样是经典的例子,他再次在温布利大球场迎来庆祝夺冠的场景,巴斯比爵士在终场哨吹响后拥抱了斯泰尔斯。

斯泰尔斯的曼联生涯在1971年结束,当时他转会加盟米德尔斯堡,随后,斯泰尔斯在普雷斯顿和查尔顿爵士重聚,他在那里先是担任球员兼教练的角色,后来担任正式主教练。在西布朗担任一段时间主教练的职责之后,斯泰尔斯最终在1989年回到老特拉福德,他担任的是青年队的教练。

在此期间,斯泰尔斯和许多后来在上世纪90年代期间为曼联取得成功发挥关键作用的球员有过合作经历,例如吉格斯、巴特以及加里-内维尔。斯泰尔斯还曾在曼联的教练团队任职4年,然后在1993年离任。尽管斯泰尔斯的表现或许促成两任主教练获得爵士头衔,但他在1990年获得了个人的勋章,他被女王授予MBE勋章,以表彰他对于足球的贡献。

在这非常难过的时刻,曼联要向斯泰尔斯的家人以及朋友们表达最深切的哀悼。