قصة المحظوظ جيم ريان

لطالما اعتبر نفسي رجلا محظوظاً. طيلة حياتي كان عنصر الحظ يلحق بي.

أعتقد أن مسيرتي الكروية دليل على ذلك.

عندما نشأت في ستيرلنج، كانت اسكتلندا لا تنتج سوى نوعين من اللاعبين: المراوغ والقوي. ستهزم المنافسين أو توقفهم. كانت هذه هي الاختيارات المتاحة خاصة إذا نشأت في قرية تعتمد على التعدين.

كنت مراوغاً وكنت بخير. لن أقول إنني كنت اتحلى بموهبة رائعة. ذات يوم عدت إلى المنزل لأجد أن كشافاً من سيلتيك أراد التواصل معي. والدي جعله يغادر المنزل لأنه لم يكن من مشجعي سيلتيك. سرعان ما تحولت الأمور.

مباراة واحدة مع فريق محلي ضد أحد فرق ضواحي ستيرلنج وفزنا بنتيجة 7-1. توجهت للغرفة لتبديل ملابسي، ليأتي إلي هذا الرجل.

“هل أنت جيم ريان؟” كان هذا الرجل هو شقيق مات بوسبي.

“نريد أن تخوض فترة اختبار في مانشستر يونايتد لمدة أسبوعين. هل يمكنك القيام بذلك؟”

“سأذهب سيراً على الأقدام إلى هناك”.

عقب يومين وصل إلى المنزل مظروف به رسالة وتذاكر قطار. حزمت حقيبتي وغادرت. وصلت يوم الخميس وتدربت صباح الجمعة وخضت مباراة يوم السبت!

“ما أدهشني أكثر هي الطريقة التي تحدث بها هؤلاء الرجال الإنجليز.

*مصطلحات غريبة*

لا يمكنني نسيان اندهاشي من هذه الطريقة التي يتحدثون يبها وهذه اللكنة الغريبة للغاية!

لعبت مع فتى من ويجان ولم أفهم كلمة كان يقولها! جون بيرسون، لقد أصبحنا أصدقاء مقربين على الرغم من حواجز اللغة، وكنا نتسكع سوياً.

في إحدى الليالي قلت له: “إذا تحدثنا إلى أي فتيات يجب عليك الترجمة لي”.

قبل ذلك لعبت أول مباراة لي صباح السبت. زميلي المهاجم الأخر ويدعى كاميرون سجل ثلاثة أهداف، بينما لم أسجل أو ألعب بشكل جيد. أعتقد أنه لم يعد لدي أي فرصة. أدركت بداخلي أنني لن أتواجد هنا، ويبدو أن الأمر ساهم في إزالة الضغوط عن كاهلي. استمتعت بالتدريبات وتعلم اللكنة الجديدة. خضت مباراة في نهاية الأسبوع، وكانت الأفضل لي وسجلت.

طلب مني مسؤولو الفريق البقاء لفترة أطول، وكان الجميع يتحدث عما إذا كان سيقدم لي عقدا احترافيا. ثم اتصل بي مات وطلب مني التوجه إلى مكتبه.

أخبرني أن يونايتد يريد ضمني وحدد الراتب. كان يتحدث لي وكنت أشعر بالدوار وبالكاد أستطيع التحدث إليه.

طالبني بوسبي بالذهاب لإخصائي من أجل إجراء فحص طبي روتيني. يبدو كل شيء على ما يرام خلال الفحص. أخبرني المختص بانتظاره وبعد 10 دقائق خرج لي: “اخشى أنك رئتيك ليس لديهما القدرة على تحمل لعب كرة القدم. انصحك بتركها والحصول على وظيفة”.

عشت أسعد أسبوع في حياتي، وها هو الآن يطلب مني الرحيل ببساطة!

لم أشعر أبدا أنني أعاني من مشكلة! كلما ركضنا كفريق من اللاعبين لم أكن على القمة ولكن أيضاً لم أكن الأخيرة. لقد تحطمت بالكامل.

على الرغم من أننا كنا في أمريكا، فقد نشأ ابني كمشجع ليونايتد. كان عمره 12 عامًا عندما عدنا إلى إنجلترا، وبعلاقاتي داخل النادي، اتصلت ��كين ميريت - سكرتير النادي - لأساءل عما إذا كان بإمكاني إحضار نيل والقيام بجولة سويًا داخل أولد ترافورد، حتى يتمكن رؤيته للمرة الأولى.

قال “بالتأكيد، تعال ”.

نزلنا إلى مكتب التذاكر أمام الاستاد. نيلز يرتدي وشاحه، يلتقي كين ميريت، كين رامسدن وأخرين، يتحدث عن أمريكا، ويفتح الباب. إنه مكتب صغير وضيق، لذلك يجب أن أخرج من الطريق حتى يفتح الباب.

في الممر رأينا السير مات. لم أره منذ أكثر من 12 عامًا. نظر إلي.

“جيمي ريان!”

كيف تذكرني؟ لقد لعبت أقل من 30 مباراة مع النادي. مع كل اللاعبين الذين مروا عليه، لم أصدق أنه يتذكرني.

“ما الذي تفعله هنا؟”

أخبرته أنني كنت هناك لإطلاع للقيام بجولة رفقة أبني.

“حسنا، سنفعل ذلك لاحقًا”.

وقام باصطحابنا في جولة حول أولد ترافورد، بما في ذلك حتى قاعة احتساء الشاي للسيدات الشاي والصغار لنيل. كان يتجول ويسألني عن كل شيء. نشأ نيل وهو يشجع يونايتد في ويتشيتا، حيث لم يكن لدى أحد أدنى فكرة عن مكان يونايتد، وهنا كان يلتقي بالرجل الذي كان يعرف أنه قائد النادي.

شعرت بالذهول لأن بوسبي لا يزال يعرف من أنا. تلك القدرة على التأكد من أنه يعرف من هم الناس ويعرف القليل من المعلومات عنهم.

على الرغم من أنني لم أكن أعرف ذلك في ذلك الوقت، كنت في طريقي إلى عبور المسارات مع شخص لديه نفس المهارة، أليكس فيرجسون.

خلال الفترة التي أمضيتها في أمريكا، تم إدراج اسمي في القائمة السوداء من قبل دوري المحترفين لأنني شاركت في إضراب مخطط للاعبين (على الرغم من أن معظم اللاعبين الآخرين لم يخضعوا لنفس الأمر!) لذلك، من أجل لعب كرة القدم مرة أخرى، كان عليّ أن أشترك للعب كرة القدم داخل الصالات مع ويتشيتا. لقد استمتعت حقًا، ولكن في النهاية كان على أن أعود إلى إنجلترا بهدف بدء مسيرة كرة القدم للصالات.

دوري كرة القدم هناك. عرض علي اللعب في لوتون، بشرط أن يكون لدي شاراتي.

فعلت. لقد سافرت إلى الوطن في الصيف وحصلت عليهم في هذا المسار السريالي حيث لم يكن لدى أي شخص أي تجربة تتعلق بكرة القدم على الإطلاق. في أحد التدريبات، قام رجل بتسديد الكرة في حقل قريب وضرب خروفًا، والذي طارد الرجل هو وكل الخراف الأخرى. على أي حال حصلت على شاراتي، لذلك كنت جاهزًا لتولي منصب مدرب فريق الاحتياط في لوتون.

أدى هذا الدور إلى مشاركتي عندما دخل لوتون في مسابقة داخلية تسمى Soccer Sixes في مانشستر. لقد تغلبنا على يونايتد في إحدى مبارياتنا، وبعد ذلك، كنا ننتظر العودة إلى لوتون عندما أتى إلي أليكس، قائلاً أننا قمنا بعمل جيد، هنأنا على الفوز. بدأ في الدردشة معي حول تكتيكاتنا، ثم أشار إلى حقيقة أنني لعبت من قبل مع يونايتد. لم أفكر في شيء بعد ذلك، بعد ذلك كان رجلاً لطيفًا.

واصلت تدريب لوتون، وأصبحت المدير الفني، واستمرت حتى نهاية موسم 1990/1991، ولكن تم إقالتي. وبحلول الوقت الذي انتهى فيه هذا الموسم، كان فريق لوتون في الأساس جميع الأطفال الذين كنت أدربهم في الاحتياط، وتم نقلهم إلى الفريق الأول وظلوا في مواجهة كل الصعاب. ومع ذلك، أقالني النادي.

لذا، في اليوم الذي رحلت فيه عن لوتون، عدت إلى المنزل من البنك، وأعدت وجبة كبيرة للعائلة لإسعاد الجميع ورن جرس الهاتف.

على الجهة المقابلة“هل هذا جيم ريان؟”

أجبت: “نعم”.

على الطرف الأخر: “هذا أنا أليكس فيرجسون”.

اعتقدت أنه كان رفيق يمازحني ***.

“اسمع، هل أنت مهتم بأن تكون مدربا في مانشستر يونايتد؟”

“نعم، أعتقد أنني كذلك”.

“هل يمكنك أن تأتي في نهاية هذا الأسبوع؟”.

وهذا ما حدث، كنت أتجه شمالاً إلى حفلة في نهاية هذا الأسبوع على أي حال. لذلك أخبرته بذلك، وقال لي أن آتي لرؤيته صباح السبت. نهضت، توجهت إلى ذا كليف، التقيت به هناك، انتهى الأمر بالحديث عن وقتي هناك كلاعب.

في النهاية، عرض عليّ منصبًا وقال: “لماذا لا تذهب وتفكر في الأمر؟”.

إلا أنني أخطأت في فهمه، وأعتقد أنه قال إنه سيفكر في الأمر.

في اليوم التالي اتصل بي مرة أخرى.

“حسنا، هل قررت؟”.

لم أكن أعرف حتى أنني عُرض علي العمل، لذا كان علي التفكير في قدمي.

“بكل تأكيد. أود أن أعود إلى النادي”.

“عظيم”.

لقد كانت وظيفة جيدة!

شعرت بسعادة غامرة بالعودة إلى يونايتد، وقد استمتعت بالعمل مع المدير. كلانا كان لدينا معرفة تفصيلية عن كرة القدم الاسكتلندية، لذلك كنا نتحدث عن ذلك بإسهاب. سرعان ما أصبح لدي شعور أعمق بنوعية الرجل الذي هو عليه. بعد أسابيع قليلة من بداية عملي، دخلت لإجراء عملية بسيطة، لكنني لم أخبر المدير. كانت سأجريها مساء وأمضي ليلتي في المشفى، ثم ارحل في حوالي الساعة 10 أو 11 صباحًا في اليوم التالي. اعتقدت أن مدربًا آخر، “بوب” روبسون ، يمكن أن يحل محلي لتدريب ذلك الصباح، ثم سأعود. قال الطبيب إنني سأكون على ما يرام، لذلك لم أفكر حتى في إخبار المدير. سوف يعمل بوب على نفس الأشياء التي كنا نعمل عليها، لذلك لم أر مشكلة.

ذهبت إلى المستشفى في المساء، وأجريت العملية حوالي الساعة 10 مساءًا، واستيقظت في صباح اليوم التالي، وكنت أنتظر الطبيب ليخبرني كيف كانت الأمور ومتى يمكنني الذهاب. الباب يُفتح...

وإذا بالمدرب هو من يدخل.

“كيف حالك؟ أنت بخير؟”

ماذا يفعل هنا؟

“سمعت أنك أجريت العملية”.

كان ذلك قبل الساعة الثامنة صباحًا. جاء إلى المستشفى لرؤيتي، ومعرفة ما إذا كنت بخير، قبل التدريب.

أجرينا محادثة وشرحت له العملية وأخبرته أنني سأراه في التدريب بعد قليل.

“لا، لا لن تفعل. يمكنك العودة إلى المنزل وإذا شعرت أنك بخير غدًا، تعال بعد ذلك”.

غادر وكان لدي الوقت للتفكير في كل ما حدث للتو. لم أكن صديقًا مقربًا له في تلك المرحلة، أول مرة التقيت بها كانت في Soccer Sixes. هنا كان هذا الرجل الذي جاء لرؤيتي في المستشفى، بعد عملية بسيطة، وفكرت ...

نعم، أنا مستعد للعمل معه.

لقد تأثرت بحقيقة أنه، مع كل الأشياء التي كان يقوم بها، خصص الوقت ليأتي لرؤيتي في الصباح قبل التدريب، بدون أن أخبره حتى أنني سأكون في المستشفى.

طرق الباب فقط ودخل، بالطريقة التي تحدث بها معي، كان الانتقال بالنسبة لي من أن أكون الرجل الجديد الذي يعمل هناك إلى أن أكون جزءًا من مانشستر يونايتد. عدت إلى المنزل وعلى طول الطريق، ظللت أفكر في نفسي، سوف أعمل بجد من أجله حقًا الآن. أصبحت من مشجعي يونايتد المتعصبين تقريبا. لم يكن مجرد عمل. لم أرد فقط أن نفوز، أردت أن نفوز بتقديم كرة قدم رائعة. منذ ذلك الحين، كل ما يمكنني فعله، مهما كان، كنت أفعله.

استمر ذلك على مدار سنوات عديدة، وفي أحد أيام الصيف كنت في عطلة في الساحل الغربي لأمريكا، اتجول في المحيط الهادئ، و اتصل بي ليقول إنه يريدني أن أذهب إلى فرنسا. أخبره صديق له عن فتى صغير سيلعب في بطولة في باريس. كل ما أعطاني إياه هو اسم المدينة واسم اللاعب الذي سيلعب في البطولة.

لقد بحثت عن هذا المكان، ووجدت الملعب، ورأيت الصبي الذي يريد مني أن أشاهده يلعب، وانتهيت من كل العقبات، وانتهى به الأمر بعدم فعل الكثير في المباراة، لذلك لم نقم بالتوقيع معه. لكنني كنت على استعداد للقيام بذلك لأنني أردت أن أفعل ذلك له وليونايتد. كما قلت، كنت متحمسًا للغاية أن نكون الفريق الأفضل، لذلك كنت سأفعل كل ما أحتاجه مني.

أخبرت المدير عندما عرض علي العمل: “هل تعرف ماذا يعني ذلك؟”

“ماذا؟”

“عندما أكون هنا، عادة ما نفوز بالدوري”.

لم نفز به في الموسم الأول، ولكن حدث هذا في العام التالي، فزنا. وواصلنا الفوز به.
 
لم يكن هناك سر محدد لكل هذا النجاح، عادة ما يمنحك اللاعبون الجيدون فريقًا جيدًا، عندما يكون لديك مدير فني يمكنه الحفاظ بهم في العمل واستمرارهم في العمل. كان اللاعبون يعرفون من هو الرئيس وهذا ما كان عليه. كان هذا كل ما تحتاجه: لاعبون جيدون ومدير فني تعرف أنه مدرب.

كانت محادثات فريق أليكس رائعة. دائما على الاطلاق. كنت معه عندما ذهبنا للعب مع توتنهام في عام 2001 وكنا متأخرين بنتيجة 3-0 في الاستراحة، ذهبت إلى غرفة تبديل الملابس واعتقدت أنه سيكون هناك أطباق وأكواب ملقاة. رأيت ذلك من قبل.

 
جاء هو أولا. ثم أتى اللاعبون ببطء وجلسوا.

هناك براد من الشاي، توجه له المدير.. حصل على كوب، سكب الشاي وبدأ في شربه.

التوتر، يزداد ويكبر.

كنت أفكر في نفسي: هل يجب أن أقول شيئًا قبل أن يفعل؟

استدار ومشي في غرفة جانبية صغيرة، أعتقد أنها كانت غرفة طبية. عاد بعد دقيقة أو دقيقتين، فقط شرب الشاي. أنت تنظر إليه، ينظر إلى الجميع ويبدو أنه يغلي، لكنه يشرب الشاي، ويضعه في الأسفل. دقيقتان أو ثلاث دقائق من الاستراحة مرت الآن. 

“نحن بصدد إجراء تغيير. ميكيل بدلًا من دينيس”.
 
يستعد الحكم أن يبدأ الشوط الثاني وقام الجميع بالوقوف. فقال: “حسنًا، قوموا بإصلاح هذا الأمر عليكم اللعنة”. هذا كل ما قاله.

خرج اللاعبون، وسجلوا في غضون دقيقة واحدة وتغلبوا على توتنهام بنتيجة 5-3.

كنت مدرب الفريق الرديف في ذلك الوقت ولم أستطع الانتظار لتولي المسؤولية مرة أخرى. في المباراة التالية، واجهنا سندرلاند، الذي كان لديه فريق احتياطي قوي، وانتهى الشوط الأول بنتيجة 0-0. لم أقل لهم أي شيء. شربت فقط كوب من الشاي. لقد أخبرت بول ماكجينيس مسبقًا أنني سأحاول أن أفعل ما فعله فيرجسون. تجاهلتهم. تمكنت من رؤية اللاعبين يواصلون النظر إلي، منتظرين أن أقول شيئًا. عندما انتهت الاستراحة قلت: “ الآن، استعدوا”.

فزنا 1-0. لم يكن الأمر مشابهًا تمامًا، ولكن ها أنت ذا.

مهما كانت المناسبة، كان لدى المدير الكلمات الصحيحة. حتى مباراة لم شمل الأساطير التي جرت الصيف الماضي، مع الفريق الحائز على الثلاثية ضد بايرن ميونخ.

قبل ذلك، لم يقل لي كلمة واحدة عن ما كان سيقوله للمجموعة، ولكن عندما حان الوقت، وجلس جميع اللاعبين معًا، وبعض النكات حول هذا وذاك، ثم تحدث عن المباراة. لا شيء جاد ، إنها مباراة استعراضية، أوضح ذلك، لكن الأضواء كلها مسلطة عليكم. ممتاز.

جلست هناك، أستمع إلى هذا، أفكر فقط: كم أنا محظوظ لأكون جزءًا من هذا؟ هذه هي قصة حياتي. فقط محظوظ، أعتقد!