click to go to homepage
マタ

マタ「ヤングボーイズを甘くみるのは間違いだ」

この月曜は、特別な週の始まりだ。チャンピオンズリーグがいよいよ始まる。この素晴らしいコンペティションに向けて、僕らのモチベーションは最高に高まっている。

みんなも知ってのとおり、僕はプレミアリーグを心から愛している。でも、チャンピオンズリーグはヨーロッパを代表するトーナメントで、世界で最高峰のコンペティションだ。すべてのチームが栄光を賭けてぶつかり合う。

僕らの初戦はスイスのヤングボーイズとのアウェーゲームだ。

ユナイテッドが彼らと対戦するのは初めてだから、僕らのロッカールームでも士気が上がっている。彼らがそれほど名声のあるチームではないからといって、甘く見るのは大きな間違いだ。

ヤングボーイズは昨シーズン、国内リーグでは大差で優勝している。そして今シーズンもこれまですべての試合に勝利している。カップ戦もだ。つまり彼らは絶好調のチームで、僕らの対戦にも意欲満々だということだ。マンチェスター・ユナイテッドと対戦するすべてのクラブと同じようにね。タフな初戦になると思うよ。

ヤングボーイズ戦前チーム情報 article

チャンピオンズリーグ初戦のヤングボーイズ戦ではルーク・ショーを先発させるとモウリーニョが明言

そして僕たちはこの大切な週を、ワトフォード戦の勝利をもって迎えることができた。ワトフォードのスタジアムは相当厳しい場所だから、そこで勝利を奪えたことでチームの自信も高まっている。このチームには、どんなコンペティションでも戦えるメンバーが揃っている。そしてみんな、それを発揮したいという意欲に燃えている。

スイスでの対戦のあと、週末にはウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズとの対戦が待っている。彼らは昇格したばかりのクラブだけれど、戦いぶりはそれとは大違いだ。彼らは昨シーズンと同じスタイルをキープできていて、すでに勝ち点8を積み上げている。彼らも調子が良いということだ。

スペインリーグでは、これまで全勝ち点をとっているのはバルセロナだけだ。でも直近の試合ではリードを許し、そこから追い上げなければならない展開だった。リーガは本当に厳しいリーグだよ。

フアン・マタ 言う

「僕らの初戦はスイスのヤングボーイズとのアウェーゲームだ。 ユナイテッドが彼らと対戦するのは初めてだから、ロッカールームでも士気が上がっている。彼らがそれほど名声のあるチームではないからといって、甘く見るのは大きな間違いだ」

日曜は、マドリードで、イギリス人のサイクリスト、サイモン・イエーツがブエルタに優勝した。心から彼と、彼のチーム、そしてイギリスの自転車レース界を祝福したい。今年はジロ・ディタリアとツール・ド・フランスでもクリス・フルームとジェラント・トーマスが素晴らしい結果を残した。彼らはスペインでも大人気の自転車レース界で、象徴となる存在だね。

 

今日はこのくらいにしておくよ。みんなも素敵な1週間を。

心をこめて

フアン